FRIENDS ANYMORE - vertaling in Nederlands

• vrienden meer
• vriendinnen meer
• meer bevriend

Voorbeelden van het gebruik van Friends anymore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have any friends anymore.
Ik heb geen vrienden meer.

We're not friends anymore.
Wij zijn geen vriendinnen meer.

Uh, I don't have any friends anymore.
Uh, ik heb geen vrienden meer.

And I don't think we're gonna be friends anymore.
Ik denk dat we geen vriendinnen meer zijn.

I don't have any black friends anymore.
Ik heb geen zwarte vrienden meer.

So I guess Harper and I aren't friends anymore.
We zijn geen vriendinnen meer.

I don't think we can be friends anymore.
We kunnen geen vrienden meer zijn.

You and I are officially not friends anymore.
We zijn officieel geen vriendinnen meer.

There is no family or friends anymore.
Er woont geen familie of geen vrienden meer.

I mean we're not really friends anymore, are we? Okay?
Oké. We zijn dus geen vriendinnen meer?

Maybe we're not best friends anymore.
Misschien zijn we geen beste vrienden meer.

I mean we're not really friends anymore, are we? Okay.
We zijn dus geen vriendinnen meer? Oké.

I understand that we're not friends anymore.
Ik begrijp dat wij geen vrienden meer zijn.

We all have the power… I don't think we can be friends anymore!
We hebben… We zijn geen vriendinnen meer.

What?- We're not friends anymore, Jenna.
Wat?- We zijn geen vrienden meer, Jenna.

We're not friends anymore, Jenna. What?
Wat?- We zijn geen vrienden meer, Jenna?

Are we not friends anymore?
Zijn we geen vriendjes meer?

Maybe you don't want to be friends anymore.
Misschien wil je geen vriendin meer zijn.

We're not even allowed to be friends anymore.
We mogen niet eens meer vrienden zijn.

We can't be friends anymore.
We kunnen geen vriendjes meer zijn.