FROM OUTSIDE THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• van buiten de europese unie
• van buiten de EU

Voorbeelden van het gebruik van From outside the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the observance of comparative law from outside the European Union is very important.
van het vergelijkend recht, met het recht van buiten de Unie, heel belangrijk is.

Does it concern customers from outside the European Union?
Betreft het klanten van buiten de Europese Unie?

Import of nuclear material from outside the European Union.
Invoer van kerntechnisch materiaal uit een land buiten de Europese Unie.

We must also look at food imports from outside the European Union.
Wij moeten ook kijken naar het voedsel dat wij vanuit landen buiten de Europese Unie importeren.

For orders from outside the European Union no VAT is charged.
Voor bestellingen buiten de Europese Unie wordt er geen BTW in rekening gebracht.

Sales tax(19%) is not charged to customers from outside the European Union.
BTW(19%) wordt niet berekend aan klanten buiten de Europese Unie.

The liberalisation of these sectors has opened them up to greater competition within and from outside the European Union.
De liberalisering van deze sectoren heeft ze opengesteld voor meer concurrentie van binnen en buiten de Europese Unie.

The import of large quantities of fish from outside the European Union at low prices is partly responsible for this situation.
Ook de import van grote hoeveelheden vis tegen lage prijzen van buiten de Europese Unie zijn medeverantwoordelijk voor deze situatie.

It can then be a tool to protect the European market from cheap imitations of equipment from outside the European Union.
In dat geval kan het eveneens een instrument zijn om de Europese markt te beschermen tegen goedkope nagemaakte apparatuur die afkomstig is van buiten de Europese Unie.

A lot of the criticisms from the public relate to cattle coming from outside the European Union into the European Union..
Een groot deel van de kritiek die het publiek heeft, slaat op vee dat vanuit landen buiten de Europese Unie naar de Europese Unie komt.

That is why this is also a key issue, in order not give privileges to investors from outside the European Union.
Daarom is het ook een belangrijke kwestie om geen privileges aan investeerders van buiten de Europese Unie te geven.

meat products from outside the European Union also meet our high standards.
vleesproducten die worden ingevoerd van buiten de Europese Unie, voldoen aan onze hoge normen.

And a particular feature is that the directive also applies to workers and employers from outside the European Union who are operating here.
En, wat heel bijzonder is, de richtlijn geldt ook voor werknemers en werkgevers van buiten de Europese Unie die hier werkzaam zijn.

But it is not appropriate to outlaw foreign products or products coming from outside the European Union, as proposed in your report.
Het is echter niet juist buitenlandse producten of producten van buiten de Europese Unie te weren, zoals u in uw verslag voorstelt.

It is time that we carried out a cost-benefit analysis at European level of the immigration of foreigners from outside the European Union.
Het wordt tijd dat er op Europees niveau een kosten-batenanalyse wordt gemaakt van de immigratie van vreemdelingen van buiten de Europese Unie.

Also related is whether action can be taken on sites that are fed in from other Internet service providers from outside the European Union.
Hiermee hangt ook de vraag samen of er actie kan worden ondernomen tegen sites die worden verzorgd door andere internetproviders van buiten de Europese Unie.

A recent survey of Irish consumers, for example, revealed that just one in five people has confidence in food imported from outside the European Union.
Uit een recente enquête onder Ierse consumenten is bijvoorbeeld gebleken dat slechts één op de vijf mensen vertrouwen heeft in voedsel dat van buiten de Europese Unie wordt ingevoerd.

The large-scale importation of workers from outside the European Union bears witness to a short-term vision
Het massaal importeren van arbeidskrachten van buiten de Europese Unie getuigt van een korte termijnvisie

They want an unambiguous system for workers and students from outside the European Union, and this is set to create additional red tape,
Zij willen een eenduidig systeem voor werknemers en studenten van buiten de Europese Unie en dat gaat straks extra administratieve rompslomp opleveren,

grain imports and substitutes from outside the European Union, mostly from the United States.
vervangingen daarvan die van buiten de Europese Unie, voornamelijk uit de Verenigde Staten komen.