FULL IMMUNITY - vertaling in Nederlands

• volledige immuniteit
• volledige boete-immuniteit
• volle immuniteit
• volledige vrijwaring
• volledige onschendbaarheid
• immuniteit

Voorbeelden van het gebruik van Full immunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Full immunity. Immunity..
Volle immuniteit.- Immuniteit.

Full immunity, and I want it now.
Volledige immuniteit en ik wil het nu.

To obtain full immunity, a company must also.
Om volledige immuniteit te verkrijgen, moet een onderneming tevens.

On what? Full immunity.
Volledige immuniteit. Op wat!

I want full immunity in exchange for the information I'm about to give you.
Ik wil volle onschendbaarheid voor de informatie die ik ga geven.

Full immunity. That's never gonna happen.
Volledige immuniteit.- Dat zal niet gebeuren.

I will tell you, but I want full immunity.
Ik vertel het voor volledige immuniteit.

And I'm gonna want full immunity when you do.
En dan wil ik volledige immuniteit.

But I want full immunity.
Ik vertel het voor volledige immuniteit.

In return, I want full immunity.
In ruil wil ik volledige immuniteit.

She doesn't have full immunity yet.
Ze is nog niet volledig immuun.

Klaas Puul received full immunity from fines under the Commission's 2006 Leniency Notice, as it was the first to provide information about the cartel.
Klaas Puul kreeg in het kader van de clementieregeling 2006 van de Commissie volledige boete-immuniteit, omdat het als eerste met informatie over het kartel kwam.

I want full immunity in exchange for the information I'm about to give you.
Ik wil volle immuniteit in ruil voor de informatie die ik je ga geven.

Full immunity for legal defenders from prosecution for any statements
Volledige onschendbaarheid van advocaten tegen vervolging wegens uitspraken

For the information I'm about to give you. Nearly. I want full immunity in exchange.
Ik wil volle immuniteit in ruil voor de informatie die ik je ga geven. Bijna.

If I help you, I want full immunity for all pranks past
Als ik jou help, dan wil ik immuniteit voor alle grappen in het verleden

Full immunity, I walk, in exchange for the memories I took from you.
Volledig immuniteit, ik ga vrijuit… in ruil voor de herinneringen die ik bij jou weg gehaald heb.

Full immunity for anything you say from this moment until the sun rises over that balcony?
Volledige immuniteit voor wat je zegt. Vanaf dit moment tot de zon boven dat balkon komt. Volledige immuniteit?

BPI was granted full immunity from fines for being the first to provide the Commission with evidence allowing inspections to be organised.
BPI kreeg volledige boeteimmuniteit omdat het de Commissie als eerste bewijzen had verschaft op grond waarvan inspecties konden worden georganiseerd.

the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
is de president bereid om je volledige immuniteit te geven voor verdere vervolging.