FULL OF CRAP - vertaling in Nederlands

• vol met onzin
• vol troep
• vol stront
• vol rotzooi

Voorbeelden van het gebruik van Full of crap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had no idea that you were so… full of crap.
Ik had geen idee dat jij zo… vol onzin zat.

Dr. Katz is full of crap.
Katz zit vol onzin.

I wanna tell you, the guy is absolutely full of crap.
Ik wil je zeggen dat die gozer vol met onzin zit.

These little chats are usually full of crap.
Deze toespraakjes zitten meestal vol gelul.

Nah, you are so full of crap.
Nee, je zit vol onzin.

Antibiotics. That wound was full of crap.
Antibiotica. Die wond zat vol met troep.

You are so full of crap.
Je bent vol onzin.

More like"full of crap.
Meer als"volledig onzin".

According to Dr. Lacert, a well-known plaintiff's physician whose nickname is"Dr. Full Of Crap.
Volgens Dr. Lacert, een wel bekende aanklagers arts wiens bijnaam"Dokter vol met onzin" is.

Because every teacher I have ever had my entire life was chock full of crap.
Omdat elke leraar die ik in mijn leven heb gehad vol met onzin zat.

Murphy's blood is so full of crap.
Murphy's bloed zit zo vol rotzooi.

I am just not used to looking in the mirror and seeing myself so full of crap.
Ik ben gewoon niet gewend om in de spiegel te kijken en mezelf zo vol met onzin te zien.

Carlos is going to get a bag full of crap from the Grizzlies, and a photo op with a celebrity.
Carlos krijg een tas vol spul van de Grizzlies, en een foto met een beroemdheid.

I mean, he could be, you know, full of crap and just trying to sell the bottle, but.
Ik bedoel, hij kan ook vol met onzin zitten en me de fles verkopen, maar.

Keller, you look like a toilet at the airport, broke and full of crap.
Keller, je lijkt op een toilet op het vliegveld… goedkoop en vol schijt.

Personally, I think Sutton's full of crap, but either way, that Ethan Whitehorse is gonna man up,
Persoonlijk denk ik dat Sutton vol onzin zit, maar in ieder geval, dat Ethan Whitehorse op staat, je in de ogen kijkt

I think Sutton's full of crap.
Persoonlijk denk ik dat Sutton vol onzin zit.

I think Sutton's full of crap, but either way, that Ethan Whitehorse is gonna man up.
je nu de waarheid verteld. Persoonlijk denk ik dat Sutton vol onzin zit.

Cops are full of crap.
De politie kraamt onzin uit.

But he's full of crap.
Maar het is allemaal onzin.