FULL OF HATE - vertaling in Nederlands

• vol haat
• vol met haat
• vervuld van haat

Voorbeelden van het gebruik van Full of hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You so full of hate.
Jij zit vol met haat.

not full of hate for yourself.
niet vol haat voor jezelf.

Why not? Why are you so full of hate?
Waarom zit je zo vol met haat?

That stuff's full of hate.
Dat spul zit vol haat.

You're full of hate.
Je bent vol haat.

Now your words are full of hate and death.
Nu zijn je woorden vol van haat… en dood.

That stuff's full of hate.
Het is vol haat.

And is your heart black and full of hate?
En is jouw hart zwart en vol van haat?

I was empty- bound by sinful habits, full of hate and bitterness.
Ik was leeg- gebonden door zondige gewoontes, vol van haat en bitterheid.

Is full of love and full of hate. Ivar and Hvitserk's relationship.
Ivar en Hvitserk's relatie is vol van liefde en vol van haat.

Ivar and Hvitserk's relationship is full of love and full of hate.
Ivar en Hvitserk's relatie is vol van liefde en vol van haat.

maybe a clementine with seeds full of hate.
een clementine met pitten vol haat.

in front of him, I would just leave another boy growing up with a heart full of hate.
ik jou voor zijn ogen zou vermoorden… zou ik nog een jongen achterlaten met een hart vol met haat.

We are tormented by the fact that our little Madeleine… is so full of hate.
We zijn gekweld door het feit Dat onze kleine Madeleine… zo vol haat is.

clothes catch fire(0 57) and he yells full of hate at Obi-Wan.
Vader s kleren vuur vatten(0 57) en hij vol haat naar Obi-Wan schreeuwt.

So many people are full of hate, While love and light are in their reach.
Zoveel mensen zijn vol haat, Terwijl liefde en licht zijn in hunbereiken.

You're so full of hate and pain and misery,
Jij zit zo vol met haat en pijn en ellende,

He was full of hate and anger, and he rarely talked,
Hij was vol haat en woede, en op de spaarzame momenten

You're not fit to be king! Your! You have a heart full of hate.
Jouw hart zit zo vol haat, dat je geen waardige koning bent.

You're not fit to be king! You have a heart full of hate.
Jouw hart zit zo vol met haat, dat je niet geschikt bent om koning te zijn.