FULL OF PROMISE - vertaling in Nederlands

• vol beloftes
• vol belofte
• vol beloften

Voorbeelden van het gebruik van Full of promise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And full of promise as moonlight in a martini.… and she's as fresh and bright… Then she catches on that I'm just this burned-out old gasbag….
Dan krijgt ze door dat ik 'n uitgebluste oude zak ben… en zij jong en slim en vol beloftes als maanlicht in 'n martini.

However, the future remains bright and full of promise because you have shown your determination to seek only positive means of achieving your aims.
De toekomst blijft echter schitterend en vol beloften, omdat jullie je vastberadenheid hebben getoond om alleen positieve middelen te gebruiken om jullie doelen te bereiken.

And she's as fresh and bright Then she catches on that I'm just this burned-out old gasbag and full of promise as moonlight in a martini.
Dan krijgt ze door dat ik 'n uitgebluste oude zak ben… en zij jong en slim en vol beloftes als maanlicht in 'n martini.

Information technology, which brings together computers and telecommunications, represents'an unprecedented technological revolution', full of promise for economic progress and employ ment.
De elektronische informatie waarbij computers gecombineerd wor den met telecommunicatie vertegenwoordigd een„technologische revolutie zonder voorgaande", vol beloften voor de economische vooruitgang en de werkgelegenheid.

And full of promise as moonlight in a martini. Then she catches on that I'm just this burned-out old gas bag… and she's as fresh and bright.
Dan krijgt ze door dat ik 'n uitgebluste oude zak ben… en zij jong en slim en vol beloftes als maanlicht in 'n martini.

You're like this planet, brother… once full of promise and father's hopes to be molded into something magnificent.
Eens vol van beloften en vaders verwachtingen Je bent zoals deze planeet, broer.

You're like this planet, brother-- to be molded into something magnificent. once full of promise and father's hopes.
Eens vol van beloften en vaders verwachtingen om te vormen tot iets prachtigs. Je bent zoals deze planeet, broer.

First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
Ten eerste, is er een kuise zoen, vol van belofte, zoals deze.

once full of promise and father's hopes.
broer eens vol van beloften en vaders verwachtingen.

You're like this planet, brother-- once full of promise and father's hopes to be molded into something magnificent.
Om te vormen tot iets prachtigs. Je bent zoals deze planeet, broer eens vol van beloften en vaders verwachtingen.

At that time the future seemed full of promise, but we are now seeing that many problems
De toekomst leek zich op dat moment te vullen met beloften, maar vandaag constateren we dat er zich ook

Clotheslines flapping full of promises, bright and white.
Waslijnen wapperend vol beloftes, schoon en wit.

It is ones more a bud full of promises, to study!
Nog een knop vol beloften, verder te bestuderen!

For children, the future is a dream full of promises.'.
Voor kinderen is de toekomst een droom vol beloftes.'.

The Bible is full of promises- literally FULL of them.
De Bijbel staat vol beloften- letterlijk VOL..

a view full of promises reveals itself.
een uitzicht vol beloften onthult zichzelf.

It is full of promises and opportunities.
Het is volledig van beloften en kansen.

Spring is a season full of promises and can be celebrated in a myriad of fashions.
De lente, een seizoen vol beloften, kan op allerlei manieren worden gevierd.

Galileo is a strategic programme that is vital for the independence of Europe and full of promising applications.
GALILEO is een voor de onafhankelijkheid van Europa primordiaal strategisch programma en is rijk aan beloftevolle toepassingen.

The hurried e-mail from ThyssenKrupp, full of promises, which was sent to Members of the European Parliament this afternoon in anticipation of this debate,
De haastig opgestelde e-mail van Thyssen-Krupp, vol beloften, die vanmiddag aan de leden van het Europees Parlement gestuurd is met het oog op dit debat,