FULLY AWAKE - vertaling in Nederlands

• helemaal wakker
• volledig wakker
• volledig ontwaakt
• geheel wakker
• klaarwakker

Voorbeelden van het gebruik van Fully awake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She knows very well that love is in her, fully awake and as strongly working in the rest of the body as in the abundance of work.
Zij weet heel goed dat de minne in haar is, geheel wakker en even sterk werkend in de rust van het lichaam als in het vele werken.

This is the local anesthetic. the patient is fully awake… In this type of surgery….
Bij dit type operatie is de patiënt volledig wakker… Dit is de lokale verdoving.

driving while not fully awake with no memory of the event.
rijden terwijl u niet helemaal wakker bent en zich niets herinnert van het voorval.

But I am fully awake now, I pro… oh. We have really been trying.
maar ik ben volledig wakker nu, ik pro… Wat gebeurt er? We hebben het echt geprobeerd.

observeunder standard ambulatory surgical unit protocols until fully awake.
observeren onder standaard ambulante chirurgische unit protocollen tot helemaal wakker.

not fully awake.
niet volledig wakker.

You can give me a chance to live all those years that I lost for the first time, fully awake.
Geef me een kans om de verloren jaren te herleven… voor de eerste keer, helemaal wakker.

becoming thus The Buddha or"One Who is Fully Awake.
steeds dus de Boeddha of"iemand die is volledig wakker.

This may be due to the fact that the body is not fully awake and is in"sleep mode.
Dit kan te wijten zijn aan het feit dat het lichaam niet volledig wakker is en zich in de"slaapstand" bevindt.

Hatton has since recovered from an operation for which he was sedated but fully awake.
Hatton is sindsdien hersteld van een operatie waarvoor hij verdoofd maar volledig wakker was.

It is time to become fully awake, to take action to protect those you love
Het is tijd om volledig te ontwaken, om actie te ondernemen om degenen die je liefhebt

As you become fully awake, you will begin to remember other lives that you have lived.
Als jullie volledig ontwaakt zijn zullen jullie je andere levens die jullie geleefd hebben beginnen te herinneren.

Complex behaviours such as“ sleep-driving”(i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic,
Complexe gedragingen zoals“ slaaprijden”(d.w.z. rijden terwijl men niet helemaal wakker is na het innemen van een sedatief hypnoticum,

wait until you feel fully awake again before driving
wacht dan totdat u zich weer helemaal wakker voelt voordat u gaat autorijden

tongue trimming; fully awake; began to choke on ice cream;
trimmen van mijn tong; volledig wakker; begon ik te kokhalzen door ijs,

When man is fully awake to the fact that he is all powerful,
Wanneer de mens volledig ontwaakt is voor wat betreft het feit dat hij almachtig is

it will be a lot trickier now that she's fully awake.
waarmee ik haar probeer over te halen, en het is wat lastiger, nu ze helemaal wakker is.

wide open, and I'm fully awake and conscious.
mijn ogen wijd open waren en dat ik klaarwakker en bij bewustzijn was.

getting more fully awake,"certainly.
dan steeds helemaal wakker,"zeker.

having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic.
seks hebben) zijn gemeld bij patiënten die niet helemaal wakker zijn na het nemen van een sedatief hypnoticum.