FULLY USED - vertaling in Nederlands

• volledig gebruikt
• volledig benut
• ten volle benut
• optimaal gebruikt
• benut
• volledig gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Fully used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only regret I have in this debate is that we will need to wait a little while before the citizens' initiative can be fully used.
Het enige wat ik in dit debat betreur is dat we nog enige tijd moeten wachten totdat volledig gebruik kan worden gemaakt van het burgerinitiatief.

The ESF contribution for the new period is fully used to speed up the implementation of the NAP.
De bijdrage van het ESF voor de nieuwe periode wordt volledig gebruikt om de tenuitvoerlegging van het NAP te versnellen.

As the prices of several goods e.g. food have been increasing drastically the generated income is fully used.
Daar de prijzen van allerlei goederen bvb voeding sterk toenemen worden de inkomsten volledig opgebruikt.

is not fully used.
nog niet volledig gebruikt.

Licences not returned by 15 August shall be considered as fully used licences.
De certificaten die uiterlijk op 15 augustus niet zijn teruggezonden, worden beschouwd als volledig gebruikte certificaten.

Why it has not yet been fully used and what should its future be?
Waarom worden deze nog niet volledig benut en hoe dient hun toekomst eruit te zien?

information should be improved to ensure that such clauses are fully used if need be.
de informatie moet worden verbeterd zodat dergelijke clausules zo nodig optimaal worden benut.

The previous research has not yet been fully used in helping farmers to reduce their costs.
De verkregen resultaten zijn nog niet ten volle aangewend om de kosten voor de landbouwers te verlagen.

Roman curtains Not so long ago, fully used in the design projects of the living room and hall.
Vouwgordijnen Nog niet zo lang geleden volledig zijn gebruikt in het ontwerp van projecten en woonkamer.

The theatrical qualities of the nine excellent dancers are fully used.".
De theatrale kwaliteiten van de negen uitstekende dansers worden volop benut.".

the volumes available under the“Unternehmensdynamik” programme had been fully used.
de benuttingsgraad 96,6% en waren de middelen voor het programma Unternehmensdynamik volledig aangewend.

can be fully used due to calibration.
5mm dikte(na voorschuren) is vanwege de kalibrering volledig bruikbaar.

as airport capacity is not efficiently or fully used.
de geïdentificeerde problemen omdat de luchthavencapaciteit niet efficiënt of volledig wordt benut.

however they're not always fully used!
cursussen zijn duur, terwijl ze niet altijd volledig gebruikt worden.

partly closed with curtain glass that can be opened fully used presently as an entertaining area with pool table
deels gesloten met gordijn glas dat kan worden geopend op dit moment volledig gebruikt als een onderhoudend gebied met pooltafel en muzieksysteem,

it looks very likely that the funds will be fully used by the end of the year.
het ziet ernaar uit dat de fondsen voor het eind van het jaar volledig benut zullen worden.

is the tallest building is fully used as a hotel.
is het hoogste gebouw wordt volledig gebruikt als hotel.

The technical capabilities of the new theatre were fully used for this musical, with moving platforms
De technische mogelijkheden van het vernieuwde theater werden ten volle benut voor deze musical, met bewegende platforms

have been fully used and contracted by the end of 2008.
conflictgrondstoffen(2 miljoen euro)) waren eind 2008 volledig benut en aanbesteed.

The 2006 budget was fully used in terms of both the commitment
De begroting voor 2006 is ten volle benut, zowel op het vlak van vastleggingskredieten