FUN AND GAMES - vertaling in Nederlands

• plezier en spelletjes
• spel en plezier
• plezier en games
• lol en spelletjes
• pret en spelletjes
• plezier en spelen
• pret en spelen
• het lol en spelen
• pret en spel
• plezier en spelletje

Voorbeelden van het gebruik van Fun and games in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fun and games.
Lol en spelletjes.

Nothing better than fun and games!
Niets beter dan pret en spelletjes.

Come on, it's just fun and games.
Toe nou, het is maar pret en spelen.

Yes. Or it won't be fun and games anymore!
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn!

All right. Fun and games are over.
Plezier en spelletjes zijn voorbij. Oke.

Nothing but fun and games.
Alleen maar plezier en spelletje.

Children's program- Fun and games on holiday in Brixental Valley.
Kinderprogramma- spel en plezier tijdens uw vakantie in het Brixental.

You would better forget it, pal. You're fresh blood for our fun and games.
Je bent vers bloed voor onze lol en spelletjes.

Maya, this is not fun and games here.
Maya, dit is hier geen pret en spelen.

Yes. Or it won't be fun and games any more!
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn!

Then there won't be fun and games anymore!
Dan zullen er geen plezier en spelletjes meer zijn!

Fun and games for a happy holiday.
Spel en plezier voor een vrolijke vakantie.

It's just fun and games.
Het zijn gewoon lol en spelletjes.

Being an Ace is not all fun and games, Kaz.
Een aas zijn is niet allemaal pret en spel, Kaz.

No more fun and games.
Nooit meer plezier en spelletjes.

Wasnt all just fun and games.
Was het niet alleen spel en plezier.

basketball court for fun and games.
en een basketbalveld voor de lol en spelletjes.

My pussy is shaved and ready for fun and games.
Mijn poesje is geschoren en klaar voor plezier en spelletjes.

This is real recreation, fun and games.
Dat is vrije tijd, spel en plezier.

He had plenty of room for fun and games.
Hij had genoeg ruimte voor plezier en spelletjes.