FURTHER DILUTION - vertaling in Nederlands

• verdere verdunning
• verder te verdunnen

Voorbeelden van het gebruik van Further dilution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope the Commissioner will do his utmost to prevent any further dilution of the commonly agreed commitments of the Member States.
Ik hoop dat de commissaris er alles aan zal doen om verdere verzwakking van de gezamenlijk afgesproken uitgangspunten van de lidstaten te voorkomen.

JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection is a‘ready-diluted' formulation, no further dilution is required.
JETREA 0, 375 mg/0, 3 ml oplossing voor injectie is een gebruiksklaar verdunde toepassingsvorm waarbij geen verdere verdunning nodig is.

A further dilution with glucose intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/mL.
Verdere doorverdunning met 5% glucose voor intraveneuze infusie is nodig om een eindconcentratie van mg/ml te bereiken.

Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Maak gebruik van aseptische techniek tijdens de reconstitutie en verdere verdunning van pemetrexed voor toediening via intraveneuze infusie.

If the irritation persists despite this measure, further dilution can be attempted with a similar quantity of pure coconut oil.
Als de irritatie aanhoudt, ondanks deze maatregel, kunnen verdere verdunning worden geprobeerd met een vergelijkbare hoeveelheid zuiver kokosolie.

glucose to achieve further dilution and minimise the risk of thrombosis and extravasation.
glucose, om verdere verdunning mogelijk te maken en het risico op trombose en extravasatie te vermijden.

The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe(50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 5% solution.
De uiteindelijke concentratie van 2 mg/ml wordt verkregen door beide oplossingen over te brengen in een steriele wegwerpperfusiespuit(met een volume van 50 ml) en verder te verdunnen tot een totaal volume van 20 ml met een natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing of 5% glucose oplossing.

The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe(of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 5% solution.
De uiteindelijke concentratie van 5 mg/ml wordt verkregen door de oplossing over te brengen in een steriele wegwerpspuit(met een volume van ten minste 10 ml) en verder te verdunnen tot een totaal volume van 10 ml met een natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing of 5% glucose oplossing.

unless reconstitution(and further dilution, if applicable) has taken place in controlled
tenzij reconstitutie(en verdere verdunning, indien van toepassing) is uitgevoerd onder gecontroleerde

solution are to be used.- For further dilution, sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
oplossing worden gebruikt.- Voor verdere verdunning is een natriumchloride 9 mg/ ml(0,9%)

solution are to be used.- For further dilution sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
oplossing gebruikt te worden.- Voor verdere verdunning zijn een natriumchloride 9 mg/ ml(0,9%)

Further dilution by a healthcare provider may be done.
De oplossing kan door een gezondheidszorgmedewerker verder worden verdund.

Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.
Verdere verdunning de gereconstitueerde oplossing in elke flacon visueel op vaste deeltjes en verkleuring.

A further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.
Een verdere verdunning met 5% glucose voor intraveneuze infusie is vereist tot een uiteindelijke concentratie van 6 mg/ml is bereikt.

Further dilution with sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative may be done.
Verdere verdunning met 9 mg/ml(0,9%) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel is mogelijk.

The reconstituted solution may be stored up to 25°C for up to 24 hours prior to further dilution.
De gereconstitueerde oplossing kan tot 24 uur tot 25°C bewaard worden, voordat deze verder wordt verdund.

Each ml contains 10 mg of voriconazole after reconstitution(see section 6.6)- once reconstituted further dilution is required before administration.
Elke ml bevat 10 mg voriconazol na reconstitutie zie rubriek 6.6- na reconstitutie is verdere verdunning noodzakelijk vóór toediening.

Stable for 24 hours at 2°C- 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline
Stabiel gedurende 24 uur bij 2°C- 8°C na verdere verdunning in 100 ml fysiologische zoutoplossing

Instructions for reconstitution(and further dilution, if performed) The only approved diluent for reconstitution of gemcitabine sterile powder is sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection without preservative.
Instructies voor reconstitutie(en verdere verdunning, indien uitgevoerd)Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor reconstitutie van gemcitabine steriele poeder is natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie zonder conserveermiddel.

ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel kan het mengsel tot 24 uur beneden 25ºC bewaard worden en het moet tot verdere verdunning tegen licht beschermd worden.