DE VERDUNNING - vertaling in Engels

• dilution
• solution
• thinning

Voorbeelden van het gebruik van De verdunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De varianten van de verdunning ongedeeld drietal:
Variants of a solution whole three: limy,

De toepassing van de verdunning shtukaturnoi kelmoi met sokola.
Drawing of a solution plaster kelmoj from the falcon.

Voor de Russisch furnaces van de verdunning van node op 15-20% meer.
It is necessary for Russian furnaces of a solution on 15-20% more.

Verderop ryadovye bloc richten op de verdunning met betrekking tot koord-prichalke op.
Further ordinary blocks establish on a solution on a cord-prichalke.

Zodanig baksteen snel water absorbeert van de verdunning, daardoor wat laatst gusteet.
Such brick quickly soaks up water from a solution therefore last gets denser.

Af te lezen de verdunning fitheid het is mogelijk en zo.
To Check up suitability of a solution it is possible and so.

Wondpleister van de verdunning op shlakovom zand veel teplee, dan op gebruikelijke.
Plaster from a solution on slag sand is much warmer, than on the usual.

De verdunning kan niet veranderd worden
The dilution cannot be changed

Vier ingrediënten, waar het water afkomstig is van de verdunning van ijs.
Four ingredients, where the water comes from the dilution of ice.

Toepassing van statische mengers voor de verdunning van zwavelzuur.
Application of static mixers for the dilution of sulphuric acid.

Ook wordt de geur waarneming gunstig beïnvloed door de verdunning die optreedt.
The odour perception is also favourably influenced by the dilution that occurs.

De verdunning van chlorphenamineinjectie met natrium-chloride intraveneuze infusie(0,9% w/v) zou voorbereiding moeten vergemakkelijken.
Dilution of chlorphenamine injection with sodium chloride intravenous infusion(0.9% w/v) should facilitate preparation.

Tijd waarbinnen het voltooien van de reconstitutie, de verdunning en het infuus van Doribax infuusoplossingen moet gebeuren.
Time by which reconstitution, dilution and infusion must be completed for Doribax infusion solutions.

Boeken aangestoken pleseniu, worden vergast 2%-nym door de verdunning formalina van hem blijft niet van de plekken op papieren.
The books infected with a mould, are processed by 2%-s' solution of formalin from it does not remain stains on a paper.

De verdunning gaat meestal zo ver dat er geen molecule van de oorspronkelijke stof overblijft in de vloeistof.
Dilution usually continues well past the point where no molecules of the original substance remain.

Kopot door smyvaiut 3%-nym de verdunning van solyanoi zuur met navolgend wassend door verhit waterhoudend.
The soot is washed off by 3% th solution of hydrochloric acid with the subsequent washing by hot water.

In de snelheid vetra elk meer 6m/met de verdunning temperatuur kweken,
At speed of a wind more about solution temperature raise,

Hoog geconcentreerd: de standaard verdunning is 1 ml per liter voedingswater(1:1000).
Highly concentrated: standard dilution rate is 1 ml per litre nutrition water(1:1000).

In de toebereiding komt van raschistka krakken, zamazyvanie hun door de verdunning en erasion, raffinage van het stof,
Preparation includes clearing of cracks, puttying by their solution and zatiranie, clearing of a dust,

Het wordt aanbevolen dat het risico op microbiële contaminatie tot een minimum beperkt wordt tijdens de verdunning.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.