FUSION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• fusieprogramma
• kernfusieprogramma
• kernversmeltingsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Fusion programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Building on the activities aimed specifically at ITER and DEMO, the fusion programme will develop competences
Voortbouwend op de activiteiten die specifiek op ITER en DEMO gericht zijn, zal het fusieprogramma de vaardigheden tot ontwikkeling brengen

perhaps I ought to say that there are some of us in this House who believe that the fusion programme should continue.
moet ik er misschien op wijzen dat sommigen van ons menen dat het fusieprogramma moet worden voortgezet.

It should also be recognised that consequently the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also reported by the Court of Auditors in 2008.
Tevens dient erkend te worden dat het lage bestedingspercentage derhalve met name te wijten is aan vertragingen bij de voortgang van het fusieprogramma van Euratom, waarop de Rekenkamer in 2008 ook al heeft gewezen.

Moreover, interested in the possible industrial spin-offs of technological progress achieved in the fusion programme in such areas as robotics, electronics,
Het Comité heeft bovendien kennis genomen van eventuele industriële toepassingen van de technologische vooruitgang die in het kader van het fusieprogramma op terreinen als robotica,

any Member of the Joint Undertaking which provides for the execution of part of the Euratom Fusion Programme;
een Lid van de Gemeenschappelijke Onderneming dat bepalingen bevat aangaande de uitvoering van een deel van het fusieprogramma van Euratom.

that the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also reported by the Court of Auditors in 2008.
het lage bestedingspercentage met name te wijten is aan vertragingen bij de voortgang van het fusieprogramma van Euratom, waarop de Rekenkamer in 2008 ook al heeft gewezen.

Fusion.!This proposal revises the fusion programme for 1982-86, adopted in May 1982,2with a view to obtaining the necessary funds for extending the performance of JET
Dit voorstel omvat een herzie ning van het Kernversmeltingsprogramma 1982-1986, goedgekeurd in mei 1982(4), ten einde de vereiste middelen te verkrijgen om de JET tot een ho ger prestatieniveau te brengen

the Commission has stated that"the Community Fusion Programme will retain the capability to proceed with NET if ITER cooperation proves too difficult to continue.
de Commissie wijst erop dat"het communautaire fusieprogramma(…) de mogelijkheden in stand(houdt) om met NET verder te gaan als voortzetting van de ITER-samenwerking te veel problemen oplevert.

to the territories of the countries participating in the Community fusion programme as fully associated third States.
op de gebieden van de landen die deelnemen aan het fusieprogramma van de Gemeenschap als volledig geassocieerde derde landen.

Atomic Energy Authority and 10% to the national bodies associated with Euratom under the fusion programme.
voor 10% door de nationale instellingen die in het kader van het fusie programma met Euratom geassocieerd zijn.

limited duration contracts in the framework of the EURATOM Fusion Programme in Member States where there is no association.
contracten van beperkte duur hebben afgesloten in het kader van het kernfusieprogramma van Euratom in landen waar geen associatie aanwezig is.

the European industry and continuing to support the fusion programme notwithstanding its current difficulties;
tevens moet de steun voor het kernfusieprogramma, ondanks de moeilijke fase die dit thans doormaak, worden gehandhaafd.

ranging from full participation(e.g. Switzerland and Sweden in the Fusion programme) to an ad-hoc participation project by project foreseen for e.g. Esprit
gaande van volledige deelneming(bijvoorbeeld van Zwitserland en Zweden in het kernfusieprogramma) tot een ad-hoc deelneming voor elk project afzonderlijk, dat bijvoorbeeld voor ESPIRT

as Sweden is already, with the fusion programme as a whole, including the JET Joint Undertaking.
geval is voor Zweden) bij het gehele kernversmeltingsprogramma met inbegrip van de ge meenschappelijke onderneming JET.

Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
Daarnaast dient op twee andere belangrijke aspecten van het programma"Kernfusie" te worden gewezen.

are also associated with the Fusion Programme.
nemen eveneens deel aan het programma"Kernfusie.

Agreement was also reached on the controlled thermonulcear fusion programme ECU 794 million.
Voorts is politieke overeenstemming bereikt over het programma beheerste thermonucleaire fusie 794 mln. ecu.

All positive experiments in this respect(e.g. the Fusion programme) would be used.
Alle relevante positieve ervaringen(b.v. het Fusieprogramma) zullen benut worden.

NOTING that the Community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
NOTA NEMENDE van het feit dat het fusieprogramma van de Gemeenschap een breed opgezet alomvattend programma is op basis van toroïdale magnetische opsluiting;

Schools all over Europe- 20-27.11.1994 Main Organiser: EC Fusion Programme, DG XII, Brussels.
Scholen in heel Europa- 20-27.11.94 Hoofdorganisator: Fusieprogramma van de EU, DG XII, Brussel.