FUTURE COMMUNITY ACTION - vertaling in Nederlands

• toekomstige communautaire acties
• toekomstige actie van de gemeenschap
• toekomstige communautaire maatregelen
• toekomstige communautaire actie
• toekomstig communautair optreden

Voorbeelden van het gebruik van Future community action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Significance of the WRC-2000 Decisions and considerations for future Community Actions.
Betekenis van de WRC-2000-besluiten en overwegingen voor toekomstige activiteiten van de Gemeenschap.

Ii appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
Ii de kredieten betreffende voorbereidende acties, bestemd om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige communautaire acties.

These future Community actions should be set out in one overall public health programme to be established by a Decision based on the Treaty's public health Article.
Deze toekomstige communautaire maatregelen moeten worden opgenomen in één alomvattend programma voor de volksgezondheid, dat bij een besluit op grond van het verdragsartikel over volksgezondheid wordt vastgesteld.

Ii appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
Ii de kredieten voor voorbereidende acties voor voorstellen met het oog op de aanneming van latere communautaire acties.

it is intended that measures in favour of the integration of refugees will be taken forward in the framework of future Community actions to promote social inclusion under Article 137 of the Treaty of Amsterdam.
het de bedoeling dat maatregelen ten gunste van de integratie van vluchtelingen zullen worden genomen in het kader van toekomstige communautaire acties ter bevordering van de sociale integratie krachtens artikel 137 van het Verdrag van Amsterdam.

invited the Commission to submit a global multiannual programme plan of existing and future Community actions.
wordt de Commissie voorts verzocht een algehele meerjarenprogrammering van de huidige en toekomstige acties van de Gemeenschap in te dienen.

appropriations relating to preparatory actions for future Community actions, appropriations concerning actions of a specific,
de kredieten betreffende voorbereidende acties voor toekomstige communautaire acties, de kredieten betreffende eenmalige of ook permanente acties

In conclusion, it considered that in future Community action in this sector should be more concerned with structural measures aimed at improving productivity.
Tot besluit stelde zij dat de communautaire acties in deze sector in de toekomst sterker zouden moeten worden gericht op structurele maatregelen ter verbetering van de produktiviteit in de bijenteelt.

Future Community action should pay particular attention to health promotion
Het toekomstige communautaire beleid zou met name aandacht moeten besteden aan het bevorderen van de volksgezondheid

the field of Tourism(COM(95) 97 final), the COR highlighted the following points concerning the objectives of future Community action.
het gebied van toerisme(COM(95) 97 def.) werden wat betreft de doelstellingen van de toekomstige gemeenschappelijke inspanningen ten behoeve van het toerisme de volgende zaken beklemtoond.

The future of Community Action for Lifelong Learning communication.
Toekomstige communautaire acties m.b.t levenslang leren mededeling.

The future of Community Action for Youth, Culture
Toekomstige communautaire acties op de terreinen: jeugd,

Future community action in the field of public health.
Toekomstige actie van de gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid.

The Framework for Future Community Action.
Het kader voor toekomstige communautaire maatregelen.

Future Community Action.
Toekomstige communautaire actie.

This shall condition all future Community action in the field of RTD.
Dit is bepalend voor alle toekomstige communautaire activiteiten op OTO-gebied.

Finally, the rapporteur hoped that future Community action on commerce would be implemented quickly.
De rapporteur hoopt ten slotte dat de toekomstige communautaire acties ter bevordering van de handel spoedig ten uitvoer worden gelegd.

The Council held an exchange of views on future Community action in the field of public health.
De Raad wisselde van gedachten over de toekomstige actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid.

The Council took note of a statement by the Commission on future Community action reducing incidental catches of seabirds
De Raad heeft nota genomen van de verklaring van de Commissie over de toekomstige communautaire maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van zeevogels

Given the limits it would place on future Community action, the implications of a possible Community accession to the 1996 Convention must be carefully considered.
Gezien de beperkingen die aan een toekomstig communautair optreden zouden worden opgelegd, moeten de implicaties van een eventuele toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag van 1996 zorgvuldig worden overwogen.