GAME OF LIFE - vertaling in Nederlands

• spel van het leven
• levensspel
• 't gokspel van 't leven

Voorbeelden van het gebruik van Game of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A game of life and death. A game?.
Een spel op leven en dood.-Een spel?.

The game of life and death should be a privilege.
Het spel van leven en dood hoort een privilege te zijn.

A game of life and death.
Een spel op leven en dood.

They will desperately fight for survival in this deadly game of life or death.
Iedereen vecht om te overleven in dit dodelijke spel van leven of dood.

Exalt your presence in this rotating Game of Life.
Verheerlijk jouw aanwezigheid in dit roulerende Spel van Leven.

In the end, no one wins the game of life.
Uiteindelijk wint niemand het spel des levens.

An unfortunate loser in the game of life. Client?
Een klant? Een ongelukkige die verloor in het spel des leven.

You just, you spin the wheel. This is The Game of Life.
Je draait aan het rad. Het heet Levensweg.

Many options are customizable including the game of life nodes size,
Veel opties zijn aanpasbaar met inbegrip van het spel van het leven knooppunten grootte,

All must know the rules of the game of life, and the rewards and the consequences must be clearly spelled out.
Iedereen moet de regels kennen van het levensspel, en de beloningen en gevolgen moeten duidelijk worden gemaakt.

Without it the game of life wouldn't be worth playing
Zonder zou het spel van het leven de moeite van het spelen niet waard zijn

It's the stake one puts up in order to play the game of life.
Het is de inzet die je doet om het spel van het leven te spelen.

Be entranced by hypnotic animations of increasing complexity in this screensaver which simulates the game of life.
Worden gefascineerd door hypnotische animaties van toenemende complexiteit in deze screensaver waarin het spel van het leven simuleert.

It's just like the saying says? In the poker game of life, women are the rake.
Het spreekwoord luidt:'In 't gokspel van 't leven, winnen vrouwen altijd.

These figures playing bowls apparently represent primitive man and‘the game of life'.
Deze jeu-de-boulespelers zouden symbolisch zijn voor de oermens en voor‘het spel des levens'.

but also a game of life and death.
maar ook een spel op leven en dood.

The game of life is complex
Het levensspel is gecompliceerd

Games of life. Games of death.
Wedstrijden op leven en dood.

Lost in the games of life one easily has the mind slipping.
Verloren in de spelen van het leven verliest men makkelijk de greep op de geest.

Interesting simulation game of life. simulator games of life.
Interessant simulatie game of life. simulator games van het leven.