GAS CHAMBERS - vertaling in Nederlands

• gaskamers
• gaskamer

Voorbeelden van het gebruik van Gas chambers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was responsible for the selections to gas chambers.
Ook hielpen ze mee met de selecties voor de gaskamers.

sick are sent to the gas chambers, the rest to the barracks.
zieken worden naar de gaskamer gestuurd, de overige gevangenen naar de barakken.

the"undressing room" and the gas chambers were underground.
lll. waren de uitkleedruimte en de gaskamer ondergronds.

They were forced to do this, if they didn't do this then they would be immediately taken to the gas chambers.
Ze moesten wel. Als ze weigerden, gingen ze zelf naar de gaskamer.

while the other members of her family were sent to the gas chambers.
geselecteerd om te werken, terwijl de rest van haar familie naar de gaskamer werd gestuurd.

After the war, fellow prisoners declared that the guards had sent Hermann to the gas chambers in October 1944.
Medegevangenen hebben na de oorlog verklaard dat bewakers Hermann in oktober 1944 naar de gaskamer gestuurd hebben.

seriously weakened prisoners were murdered in the gas chambers.
ernstig verzwakte gevangenen worden vermoord in de gaskamer.

In October 1942, he appeared on the list of inmates who should be exterminated in the gas chambers.
In oktober 1942 staat hij op de lijst van de gedeporteerden die in een gaskamer moeten worden omgebracht.

then south to the gas chambers.
daarna in zuidelijke richting naar de gaskamer.

Chief among the murderers and abusers of Jews who were led to Treblinka to be choked in the gas chambers.
Een van de ergste moordenaars van Joden die naar Treblinka moesten… om te stikken in de gaskamer.

He defended someone who would have thrown his mother into the gas chambers.
Hij verdedigde iemand die zijn moeder in de gaskamer gegooid zou hebben… of haar zus.

And as in the Auschwitz gas chambers had to be filled… then it was done.
En als in Auschwitz de gaskamers gevuld moesten worden… dan werd dat gedaan.

Gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed
De ruimtes voor gasbedwelming en de uitrusting om de dieren door deze ruimtes te transporteren, zijn zodanig ontworpen

It must be said that even destroying Birkenau's gas chambers would not necessarily have saved the Jews.
Gezegd moet ook worden dat het verwoesten van Birkenau's gaskamers de Joden niet per se zou hebben gered.

in Hadamar he helped design gas chambers.
in Hadamar hielp hij bij het inrichten van gaskamers.

poisoned by exhaust fumes in Treblinka's gas chambers.
in het kamp dood. Vergiftigd door de uitlaatgassen in de gaskamers van Treblinka.

Degesch had the patent of the infamous Zyklon B, a pesticide that was used to execute people in gas chambers of German extermination camps during the Holocaust.
Degesch produceerde het beruchte Zyklon B, een pesticide dat gebruikt werd in de gaskamers van de Duitse concentratiekampen.

swells large enough to cause surfable waves at Rocky Rights/Lefts and Gas Chambers run for about 80% of the time.
van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Rocky Rights/Lefts and Gas Chambers te vinden.

furs were disinfected with Zyklon B, the poison gas used in the Auschwitz gas chambers too.
bont gedesinfecteerd met behulp van Zyklon B, het gifgas dat ook in de gaskamers van Auschwitz werd gebruikt.

were murdered in gas chambers directly on arrival.
werd direct na aankomst in de gaskamers vermoord.