GAVE AN OVERVIEW - vertaling in Nederlands

• geeft een overzicht
• gaf een overzicht
• gaven een overzicht

Voorbeelden van het gebruik van Gave an overview in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The table had been drawn up on the basis of the Commission's Work Programme for 2000 and gave an overview of the study and/or drafting groups which needed to be set up to meet the needs of the institutions.
Het document is opgesteld op basis van het werkprogramma van de Commissie voor 2000 en geeft een overzicht van de studie- en/of redactiegroepen die dienen te worden samengesteld voor de adviesaanvragen van de instellingen.

The Commission gave an overview of the latest measures it had taken since case 659/2002/IP, such as various internal
De Commissie gaf een overzicht van de laatste maatregelen diez' had genomen sedert zaak 659/2002/IP,

The experts gave an overview of the practice and of the problems encountered by highlighting some aspects which,
De deskundigen gaven een overzicht van de praktijk en van de problemen die waren ondervonden,

Policy Analysis", gave an overview of future Cedefop activities linked to LMO work in 2010.
hoofd van de afdeling onderzoek en beleidsanalyse van Cedefop gaf een overzicht van de aan de taken van de WAM gerelateerde werkzaamheden van Cedefop in 2010.

Jaap van den Ende of ING gave an overview of their investment strategy with respect to FRES
Jaap van den Ende van ING gaf een overzicht van de investeringsstrategie van de bank met betrekking tot FRES

Vice President Viviane Reding, gave an overview of the existing mechanisms for the protection of fundamental rights
vicevoorzitter Viviane Reding, gaf een overzicht van de bestaande mechanismen voor de bescherming van de grondrechten

The Ombudsman presented his work to members of the SOLVIT Network in November and gave an overview of relations with the European Data Protection Supervisor at an event marking five years of that institution in December.
In november presenteerde de Ombudsman zijn werk aan leden van het SolvIt-netwerk, waarbij hij een overzicht gaf van de betrekkingen met de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming tijdens een bijeenkomst ter gelegenheid van de vijfde verjaardag van die instelling in december.

expert group gave an overview of the different measures that have been analysed.
heeft de Commissie een overzicht gegeven van de verschillende maatregelen die zijn geanalyseerd.

outlined the key points of the report, which gave an overview of youth exchange programmes and actions in the Euromed region
schetst kort de inhoud van het rapport, waarin een overzicht wordt gegeven van de lopende programma's ten behoeve van mediterrane jongeren,

active ageing and pensions”11 gave an overview of the main demographic trends faced by Europe and the policy responses
active ageing and pensions"11 werd een overzicht gegeven van de belangrijkste demografische trends waarmee Europa wordt geconfronteerd

The Commission services published a consultation paper that gave an overview of the most recent market developments, in particular the
De Commissie publiceerde derhalve een raadplegingsdocument waarin een overzicht werd geboden van de recentste marktontwikkelingen, met name de ontwikkeling van alternatieve distributiekanalen,

Thomas French(two-times Pulitzer winner who gave an overview of narrative techniques),
Thomas French(tweevoudig Pulitzerprijswinnaar geeft een overview van narratieve technieken)

Armijn Hemel gave an overview of the recent GPL compliance case in Germany,
Armijn Hemel boden een overzicht van de recente GPL compliance zaak in Duitsland,

Mr Péter MEDGYESSY during which the Ombudsman gave an overview of his work and explained the purpose of the ongoing information tour.
Péter MEDGYESSY, tijdens welke de Ombudsman een overzicht gaf van zij n werk en de bedoeling van zij n voorlichtingstour uitlegde.

He mentioned the importance for the CC-SICA of their relations with the EESC and gave an overview of current joint work with the Latin America Follow-up Committee,
Hij geeft een overzicht van de werkzaamheden die momenteel samen met het follow-upcomité voor Latijns-Amerika worden uitgevoerd, waaronder de follow-up van de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU

Mr Etty gave an overview on the regular contacts that the ESC has established in the framework of the EU-Bulgaria JCC with the other European Community institutions(Commission,
De heer ETTY geeft een overzicht van de regelmatige contacten die het Comité binnen het kader van de werkzaamheden van het GRC EU/Bulgarije heeft opgebouwd met de andere EU-instellingen(Commissie,

The rapporteur gave an overview of the recommendations of the opinion emphasising the need of taking concrete steps to foster
De rapporteur geeft een overzicht van de aanbevelingen in het advies en onderstreept daarbij de noodzaak concrete maatregelen te

The chair of the Strategic Forum for International Cooperation in Research(SFIC) gave an overview of the work being carried out by the SFIC, which concentrate on priority topics
De voorzitter van het strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking(SFIC) heeft een overzicht gegeven van de werkzaamheden van het SFIC, die worden toegespitst op prioritaire thema's

Commissioner Piebalgs gave an overview of the prospects of the European Union with regard to natural gas
Commissaris Piebalgs heeft een overzicht gegeven van de vooruitzichten van de Europese Unie met betrekking tot aardgas

The Commission outlined the basic principles underlying the Community's regulatory framework for biotechnology, and gave an overview of developments related to the directives on contained use of genetically modified micro-organisms(directive 90/219/EEC)
De Commissie heeft de basisbeginselen uiteengezet die ten grondslag liggen aan de kaderwetgeving van de Gemeenschap, en heeft een overzicht gegeven van de werkzaamheden in het kader van de richtlijnen inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen(Richtlijn 90/219/EEG)