GAVE A LECTURE - vertaling in Nederlands

• gaf een lezing
• hield een lezing

Voorbeelden van het gebruik van Gave a lecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She gave a lecture about the role of religion in the workl of a Dutch diplomat.
Zij gaf een lezing over de rol van religie in het werk van een Nederlandse ambassadeur.

He gave a lecture on the work for which he was awarded the Prize on 11 December 1922 in Stockholm.
Hij gaf een lezing over het werk waarvoor hij werd bekroond met de prijs op 11 december 1922 in Stockholm.

In addition, he was one of the first to organise an exhibition on the history of photography. Von Kolkow also gave a lecture on this topic.
Daarnaast maakte hij als een van de eersten een tentoonstelling over de geschiedenis van de fotografie en gaf een lezing over dit onderwerp.

By a teacher of mathematics who gave a lecture at three universities in the kiwi country.
Door een wiskundeleraar die in het kiwiland een lezing gaf aan drie universiteiten.

At the summit, he met Nobel Prize winner Professor Paul Krugman, who gave a lecture about the prospects for the Indian economy.
Op de top ontmoette hij Nobelprijswinnaar professor Paul Krugman, die er een lezing gaf onder de perspectieven voor de Indische economie.

In 1961 Constant Nieuwenhuis gave a lecture on New Babylon at the Technical University, Delft.
In 1961 hield Constant Nieuwenhuis een lezing over New Babylon aan de TU Delft.

On 17 August, Mr GRILL gave a lecture on the role of the European Ombudsman to a group of some 20 Swedish officials.
Op 17 augustus hield de heer GRILL een lezing over de rol van de Europese Ombudsman voor een groep van ongeveer twintig Zweedseambtenaren.

On 26 May, Mr GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to 35 members of the Europa-Union Dortmund.
Op 26 mei hield de heer GRILL een lezing over de rol en het werk van de Europese Ombudsman voor 35 leden van de Europa-Union Dortmund.

On 18 June, Mr GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to 40 participants from the Karl-Arnold-Sti, Germany.
Op 18 juni hield de heer GRILL een lezing over de rol en het werk van de Europese Ombudsman voor 40 toehoorders van de Karl-Arnold-Sti ung in Königswinter Duitsland.

Ian HARDEN gave a lecture on the role of the European Ombudsman to members of the Finnish Association of Auditors for the State Administration, in Strasbourg on 14 May.
Lan HARDEN hield op 14 mei in Straatsburg een lezing over de rol van de Europese Ombudsman voor leden van de Finse Vereniging van Accountants voor de Overheidsadministratie.

At the request of van Boon, in 1926 Grammens gave a lecture to the Davidsfonds Congress on the subject of the language situation in Ronse and the surrounding district.
Op vraag van Boon hield Grammens op het Algemeen Davidsfondscongres in 1926 een voordracht over de Taaltoestanden in de streek Avelgem-Ronse-Twee Akren.

Daniëlle Hirsch is responding to a question from the audience where she just gave a lecture on her views for a future sustainable economy.
Danielle Hirsch reageert op een vraag uit het publiek, waar zij zojuist een lezing gegeven heeft over haar toekomstvisie op een duurzame economie.

Miller gave a lecture in defense of a mental retard, who would been sentenced to death after making a forced confession.
Die ter dood was veroordeeld na gedwongen bekentenissen. Miller gaf een toespraak ter verdediging van 'n geestelijk gehandicapte.

She gave a lecture on Study Technology to over 400 parents
Ze gaf een lezing over de Studietechnologie aan meer dan 400 ouders en leerlingen met als gevolg

Also KCAP participated in various ways: Kees Christiaanse gave a lecture, Jeroen Dirckx moderated one of the workshops in the program
KCAP: Kees Christiaanse gaf een lezing, Jeroen Dirckx modereerde een van de workshops in het programma

Mr Ian HARDEN gave a lecture on the role of the European Ombudsman to a group of journalists from Pakistan
De heer lan HARDEN hield een lezing over de rol van de Europese Ombudsman voor een groep journalisten uit Pakistan

José Teunissen gave a lecture on color in relation to the globalization of fashion,
José Teunissen hield een lezing over kleur in relatie tot globalisering van de mode,

Anja Röhrle, Marketing Manager at DS Smith for the region Germany& Switzerland, gave a lecture on the topic"Placing products as an experience- opportunities for on- and offline-trading.
Anja Röhrle, Marketing Manager bij DS Smith voor de regio Duitsland en Zwitserland, gaf een lezing over het onderwerp"Productplaatsing als een ervaring- kansen voor online en offline handel.

Solana made this statement while participating in summer courses at the National University of Distance Education in Logroño, in which gave a lecture entitled'The recovery of pictorial conventions in photography.
Solana heeft deze verklaring, terwijl die deelnemen in de zomer cursussen aan de Nationale Universiteit van afstandsonderwijs in Logroño, waarbij gaf een lezing getiteld'Het herstel van de picturale conventies in de fotografie.

Foundation Loosduinen Crash'40-'45 gave a lecture about the Office Bijnzondere Missions.
Stichting Crash '40-'45 een lezing gegeven omtrent het Bureau Bijnzondere Opdrachten.