GEHENNA - vertaling in Nederlands

• hel
• gehenna
• djahina

Voorbeelden van het gebruik van Gehenna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.
Welnu, de hel zal de ongelovigen omvatten.

Gehenna(Hell) will be the promise for all of them.
En de hel is de plaats die voor hen allen tezamen is aangewezen.

Gehenna is a Norwegian black metal band.
Urgehal is een Noorse blackmetal band.

We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality.
Wij hebben de hel tot verblijf voor de ongeloovigen gereed gemaakt.

Cast, you twain, into Gehenna every froward unbeliever.
En tot die twee wordt gezegd:"Jullie beiden moeten elke weerspannige ongelovige in de hel werpen.

And drive the evildoers as herds, into Gehenna.
En de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats.

That is their recompense-- Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.
Dat is hun vergelding, de hel, omdat zij ongelovig waren en de spot dreven met Mijn tekenen en Mijn gezanten.

Public burial-places like gehenna outside Jerusalem, were assigned to the poor(Jeremia 26:23;
Openbare begraaf-plaatsten zoals Gehenna buiten Jeruzalem, werden aan de armen toegewezen(Jeremia 26:23;

Gehenna is their recompense; because they disbelieved
Dat is hun vergelding, de hel, omdat zij ongelovig waren

Except the road to Gehenna, there they are eternal,
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

Ignis Gehenna has a firm grasp of this aesthetic
Ignis Gehenna heeft een stevige greep op deze esthetiek

Reminiscent of early Gehenna, Ancient, Dimmu Borgir
Het doet aan de vroege Gehenna, Ancient, Dimmu Borgir

I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.
Ik zal zekerlijk de hel met u vullen, en met dezulken die u volgen; allen te zamen.

Gehenna, or the Valley of Hinnom,
De Gehenna, of de Vallei van Hinnon,

And he whose scales are light-- they have lost their souls in Gehenna dwelling forever.
Maar zij wier weegschalen licht zullen wezen, zijn degenen die hunne zielen verliezen en eeuwig in de hel zullen verblijven.

That word goes back to the word Gehenna, which is the valley of Hinnom near Jerusalem.
Dat woord gaat terug op het woord Gehenna, dat is het dal van Hinnom bij Jeruzalem.

Down to Gehenna or up to the Throne,
Afzakken tot Gehenna of opstijgen tot de Troon,

Down to Gehenna or up to the Throne,
Naar Gehenna, de Troon van Steen,

so should it have been done with Gehenna.
opgenomen in onze vertalingen, zo zou men dat ook met Gehenna doen.

the songs often are reminiscent of early Darkthrone, Gehenna and Taake.
de nummers doen vaak denken aan de vroege Darkthrone, Gehenna en Taake.