GEHENNA - vertaling in Engels

• gehenna
• hell

Voorbeelden van het gebruik van Gehenna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schijnbaar heeft de band uit Estland met Taak meer succes dan met het Engelstalige Dawn Of Gehenna.
Apparently this Estonian band is more successful with Taak than with the Dawn Of Gehenna with its English lyrics.

Het gaat zelfs zo ver dat nummers die op dit eerste album van Taak staan, gewoon in een Engelse versie te vinden zijn op die van Dawn Of Gehenna.
It even goes that far that songs of this first album of Taak can be found in an English version on those of Dawn Of Gehenna as well.

Waren de vorige releases al niet mis, met deze cd heeft Gardens Of Gehenna een grote maturiteit bereikt.
Previous releases were already fine, but with this CD Gardens Of Gehenna has reached a great maturity.

Jezus spreekt vaak over de gehenna van het vuur dat nooit dooft, bestemd voor hen die tot hun levenseinde weigeren te geloven
Jesus often speaks of Gehenna, of the unquenchable fire reserved for those who to the end of their lives refuse to believe

een parallelgroep van Dawn Of Gehenna, bestaande uit dezelfde muzikanten,
it is a parallel band of Dawn Of Gehenna, made up of the same musicians,

Erik: De twee nummers'Visions Of Gehenna' en 'Caravan' van het bandje Black Pyramid staan op de eerste 7" die uitkomt op het Electric Earth label,
Erik: The two songs'Visions Of Gehenna' and'Caravan' of this Black Pyramid feature on the first release of the Electric Earth Records label,

Zoals de Bijbel geen'hel' kent maar Gehenna, een aanwijsbaar dal bij Jeruzalem,
As the Bible knows no"hell" but a Gehenna, an identifiable valley near Jerusalem, a vague abstraction, but a concrete, geographical location, which traditionally, has been associated with death.">

De synths doen sterk denken aan Gehenna's 'First Spell'
The synths are very reminiscent of Gehenna's'First Spell'

Sommige snellere passages doen denken aan Gehenna's'Malice Our Third Spell.
some of the quicker passages remind of Gehenna's'Malice Our Third Spell.

Abaddon. Tophet. Gehenna.
Abbadon,"Tophet","Gehenna.

Gehenna" is Hebreeuws voor hel.
Gehenna" is Hebrew for hell.

Dit zal het einde van Gehenna zijn!
This will be the end of Gehenna!

worm van Gehenna.
worm of Gehenna!

Regnum caelorum et gehenna… Geef m'n Theater structuur!
Regnum caelorum et gehenna… Structure my Theater!

Kom met me mee, jij driestaartige slang van Gehenna. Ayee.
Ayee. Come with me you triple-tailed serpent of Gehenna.

Kom met me mee, jij driestaartige slang van Gehenna. Ayee.
Come with me you triple tailed serpent of Gehenna. Ayee.

Engelentranen van Gehenna. Sereniteit, dit heeft Trance voor u gezet?
Trance made this for you… Angel's Tears from Gehenna. Serenity?

Wat? Zo heet het rijk tussen leven en dood. Gehenna"?
It's the name for the realm Gehenna. between life and death. What?

Ga dan maar eens naar de vallei van Gehenna kijken.'.
Look at the valley of Gehenna.'.

Gewoonlijk dient‘hel' als vertaling van het Griekse woord‘Gehenna'.
Usually,“hell” is translated from the Greek word“Gehenna”.