GENEVA AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• overeenkomst van genève
• het akkoord van genève

Voorbeelden van het gebruik van Geneva agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission explains the consequences of the Geneva Agreements and the fact that these consequences have already been integrated into the 2006 reform of the system applicable to bananas.
de Raad is voorgelegd, geeft de Commissie uitleg over de gevolgen van de overeenkomsten van Genève en over het feit dat bij de hervorming van de bananenregeling in 2006 reeds rekening is gehouden met deze gevolgen.

Europe's banana-producing regions urgently need assistance to cope with the consequences that have already made themselves felt following the Geneva Agreements and other bilateral agreements that have brought the customs duties on Latin American bananas down from EUR 185 to EUR 74 a tonne.
dit verslag willen stemmen, want de ACS-landen en de Europese bananenproducerende regio's hebben dringend hulp nodig om het hoofd te bieden aan de gevolgen die al merkbaar zijn geworden na de Overeenkomsten van Genève en andere bilaterale overeenkomsten, waardoor de douanerechten voor Latijns-Amerikaanse bananen zijn gedaald van 185 euro tot 74 euro per ton.

This proposal was part of the historic Geneva Agreement on Trade in Bananas.
Het voorstel maakt deel uit van de historische overeenkomst van Genève over de handel in bananen.

Some flexibility is provided in the Geneva agreement to open up the spectrum to other uses.
De Overeenkomst van Genève laat enige ruimte om het spectrum open te stellen voor andere toepassingen.

As the Geneva Agreement looks, so too can peace come to look.
Zoals het akkoord eruitziet, zo kan de vrede er ook uit komen te zien.

I think this because I believe that the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas is not good news for EU producers.
Ik denk dit omdat ik geloof dat de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen geen goed nieuws is voor de communautaire producenten.

The Commissioner said that it was provided for in relation to the Geneva Agreement; let us bear in mind that this tariff is EUR 114.
U heeft gezegd dat dit voorzien was in verband met de Overeenkomst van Genève, maar vergeet niet dat dit invoertarief 114 euro is.

a neutral nation since the Geneva Agreement of 1954, and its determination to clear out the North Vietnamese Army.
een neutrale staat sinds het verdrag van Genève uit 1954, en zijn vastberadenheid om het Noord Vietnamese leger weg te vagen.

The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.
De begeleidende maatregelen zijn bedoeld om tien bananenexporterende ACS-landen te ondersteunen bij hun aanpassing aan de verkleining van hun preferentiële marge die voortvloeit uit de Overeenkomst van Genève.

Following approval of the Geneva Agreement concerning the banana trade, it will be essential to make the necessary legislative amendments and corrections that will guarantee its effective implementation.
Aansluitend op de ondertekening van de Overeenkomst van Genève zullen er een aantal wetswijzigingen moeten worden doorgevoerd om de tenuitvoerlegging van die overeenkomst mogelijk te maken.

In writing.-(DA) We support the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union
Schriftelijk.-(DA) Wij steunen de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie

especially on the fact that he has submitted an amendment that takes account of the Geneva Agreement.
hij een amendement heeft ingediend waarin rekening wordt gehouden met het Akkoord van Genève.

This resolution addresses the conclusion of a Geneva Agreement on trade in bananas between the EU
Deze resolutie heeft betrekking op de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de bananenhandel(tussen de EU

A Geneva agreement on trade in bananas between the EU
Een overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie

therefore ratification of the 2009 Geneva Agreement concerning tariffs and trade was necessary.
daarvoor moest de Overeenkomst van Genève inzake invoertarieven en handel uit 2009 worden geratificeerd.

that they are integrally linked with the Geneva Agreement which brought an end to our longest trade dispute in WTO
zij integraal gekoppeld zijn aan de Overeenkomst van Genève, die een einde heeft gemaakt aan het langste handelsconflict

We have voted in favour of the amendments concerning the Geneva Agreement, not specifically because of their contents but out of solidarity with those- Israelis
Wij hebben voor de amendementen aangaande het akkoord van Genève gestemd, niet zozeer vanwege de inhoud ervan maar uit solidariteit met diegenen,

The signing of the international Geneva Agreement on the banana trade between the EU
De internationale Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie

The Geneva Agreement on the Trade in Bananas between the European Union
De Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats support the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the EU,
Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, steunen de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie,