GENEVA ACT - vertaling in Nederlands

• akte van genève

Voorbeelden van het gebruik van Geneva act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, there is a need for modification of the implementing rules to give effect to the accession to the Geneva Act.
Ten tweede moeten de uitvoeringsbepalingen in verband met de toetreding tot de Akte van Genève worden gewijzigd.

The proposal contains the measures which are necessary to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act.
Het voorstel omvat de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève.

This second proposal contains the measures which are necessary to give effect to the accession of the Community to the Geneva Act.
Het tweede voorstel omvat de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève.

Declarations are not relevant or should not be made on other issues as foreseen in the Geneva Act and the Common Rules.
Andere verklaringen waarin de Akte van Genève of het gemeenschappelijk reglement van uitvoering voorzien zijn niet nodig of wenselijk.

The Geneva Act forms part of the Hague System,
De Akte van Genève maakt deel uit van het stelsel van 's-Gravenhage,

On that date, the Geneva Act and the modernised Common Regulations under the Hague Agreement,
Op die dag zijn de Akte van Genève en de bijgewerkte gemeenschappelijke regels krachtens de Overeenkomst van Den Haag,

First, the Community legislator has to provide rules which adapt the Community design system to the system of international applications under the Geneva Act.
Ten eerste moet de Gemeenschapswetgever regels vaststellen om het stelsel van het Gemeenschapsmodel aan het stelsel van internationale aanvragen uit hoofde van de Akte van Genève aan te passen.

The objective of this proposal is to establish a link between the Community design system and the international registration system established under the Geneva Act.
Dit voorstel is bedoeld om het stelsel van het Gemeenschapsmodel en het bij de Akte van Genève ingevoerde internationale stelsel van inschrijving aan elkaar te koppelen.

Activity: Prepare measures which are necessary to give effect to the access of the European Community to the Geneva Act on the international registration of designs.
Activiteit: Voorbereiden van de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen.

The objectives of the Geneva Act are to extend the Hague system of international registration to new members,
De Akte van Genève heeft tot doel het internationale registratiestelsel van 's‑Gravenhage uit te breiden tot nieuwe leden

Mr Rocard's report on accession to the Geneva Act concerning the international registration of industrial designs is along these lines,
Omdat het verslag van Michel Rocard over de toetreding tot de Akte van Genève betreffende de internationale registratie van tekeningen of modellen van nijverheid in deze richting gaat,

Accordingly, Article 106b specifies that international applications pursuant to Article 4(1) of the Geneva Act indicating the Community shall be filed directly at the International Bureau.
In artikel 106 ter wordt dan ook bepaald dat internationale aanvragen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de Akte van Genève rechtstreeks bij het Internationaal Bureau moeten worden ingediend.

The objective of the proposal is to establish a link between the Community design system and the international registration system established under the Geneva Act of the Hague System.
Dit voorstel is bedoeld om het stelsel van het Gemeenschapsmodel en het bij de Akte van Genève ingevoerde internationale stelsel van inschrijving volgens het stelsel van 's‑Gravenhage aan elkaar te koppelen.

The Community shall become bound by the Geneva Act three months after that date on which its has deposited its instrument of accession with the Director-General of the International Bureau.
De Akte van Genève bindt de Gemeenschap 3 maanden na de datum waarop zij de akte van toetreding bij de directeur-generaal van het Bureau heeft neergelegd.

The accession of the Community to the Geneva Act will create a new source of revenues for the Office for the Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.
De toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève zal een nieuwe bron van inkomsten voor het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen) scheppen.

The territory of the EU would then be regarded as a single country for the purposes of the Geneva Act, with the Community design rules as the relevant domestic legislation.
Het grondgebied van de EU wordt dan voor de toepassing van de Akte van Genève als één land beschouwd, waarvoor de regeling voor het Gemeenschapsmodel als"nationale" wetgeving geldt.

Article 17(3)(c) of the Geneva Act obliges each Contracting Party to notify the Director-General of the International Bureau of the maximum duration of protection provided by its law.
Krachtens artikel 17, lid 3, onder c, van de Akte van Genève moet elke Verdragsluitende Partij de directeur-generaal kennisgeving doen van de in haar wetgeving voorziene maximum tijdsduur van bescherming.

This innovation was introduced into the Geneva Act with the specific intention of allowing the Community to adhere to the international registration system after the entry into force of the Community design system.
Deze innovatie is in de Akte van Genève aangebracht met de specifieke bedoeling om de Gemeenschap de mogelijkheid te geven om na de inwerkingtreding van het stelsel van Gemeenschapsmodellen toe te treden tot het stelsel van internationale inschrijving.

The proposed Decision authorizes the President of the Council to deposit the instrument of accession to the Geneva Act with the Director-General of WIPO, and includes declarations which
Het voorgestelde besluit machtigt de voorzitter van de Raad om de akte van toetreding tot de Akte van Genève neer te leggen bij de directeur-generaal van de WIPO

Opinion on the Proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs,
Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève van de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen of modellen van nijverheid,