DELEGATED ACT - vertaling in Nederlands

• gedelegeerde handeling
• de gedelegeerde handeling
• delegated act
• gedelegeerde handelingen
• uitvoeringshandeling

Voorbeelden van het gebruik van Delegated act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall provide simultaneous notification thereof to the European Parliament and to the Council.
Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis.

The Commission has asked EIOPA to propose an update to the Solvency II delegated act to take account of the reduced counterparty risk introduced by EMIR.
De Commissie heeft de EIOPA verzocht een bijwerking van de gedelegeerde handeling van Solvabiliteit II voor te stellen om de door de EMIR teweeggebrachte vermindering van het tegenpartijrisico in aanmerking te nemen.

The list is a delegated act which will also be presented to the Council
De lijst is een gedelegeerde handeling die ook aan de Raad en het Parlement zal

While the Council raised no objections to the Commission's delegated act during the scrutiny period, the EP rejected the text in a resolution on 14 September 20169.
Terwijl de Raad in de onderzoeksperiode geen bezwaren maakte tegen de gedelegeerde handeling van de Commissie, verwierp het EP deze tekst met een resolutie van 14 september 20169.

The delegated act shall not impose additional funding requirements beyond those foreseen in this Directive.
De gedelegeerde handeling brengt geen andere financieringsbehoeften met zich mee dan die waarin deze richtlijn voorziet.

Emphasises the importance of the Delegated Act Register, which is now operational;
Wijst op het belang van het register van gedelegeerde handelingen, dat nu operationeel is;

Equivalent calibrations for insurers through an amendment to the Solvency II Delegated Act to incorporate the STS criteria will follow as soon as the STS framework has been adopted.
Gelijkwaardige kalibraties voor verzekeraars via een wijziging van de gedelegeerde handeling Solvency II om daarin de STS-criteria op te nemen, zullen volgen zodra het STS-kader is vastgesteld.

The Commission regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.
De verordening van de Commissie is een gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The analysis is based on methods determined by a Commission delegated act, in accordance with Article 15 of this Regulation.
De analyse is gebaseerd op methoden die de Commissie bij gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, overeenkomstig artikel 15 van deze verordening.

A proposal for amending CRR should thus be adopted, while the Solvency II delegated act should also be amended once the legal framework for securitisation is adopted.
Er moet dus een voorstel tot wijziging van de VKV worden aangenomen en ook de gedelegeerde handeling Solvabiliteit II dient te worden gewijzigd zodra het rechtskader voor securitisatie is aangenomen.

The draft regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De ontwerpverordening is een gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

A Commission delegated act may therefore set out additional elements which are necessary for the smooth running of the scheme defined by the Legislator.
Zo kan de Commissie bij gedelegeerde handeling aanvullende elementen vaststellen die nodig zijn voor de goede werking van de door de wetgever vastgestelde regeling.

The powers to adopt the delegated act are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 203 and 204.
De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handeling wordt de Commissie verleend onder de in de artikelen 203 en 204 gestelde voorwaarden.

These changes to the calibrations will take the form of an amendment to the Commission delegated act(EU) 2015/35.
Deze wijzigingen van de kalibraties zullen de vorm aannemen van een wijziging van de gedelegeerde handeling van de Commissie(EU) 2015/35.

A delegated act for the rescaled label would be published and come into force
Er wordt een gedelegeerde handeling voor het etiket met aangepaste schaal gepubliceerd die 20 dagen later in werking treedt

The powers to adopt the delegated act referred to in Articles 199,
De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handeling bedoeld in de artikelen 199,

The delegated act would contain a specific date by which the'old'labels would have to be replaced with the rescaled label the"replacement date.
In de gedelegeerde handeling wordt een specifieke datum vastgelegd waarop de"oude" etiketten door het etiket met aangepaste schaal vervangen moeten zijn de"vervangingsdatum.

Subject to the conditions laid down in the delegated act, the Council and Parliament may decide to revoke the delegation or object to the delegated act.
Onder de in de gedelegeerde handeling neergelegde voorwaarden kunnen de Raad en het Parlement besluiten de delegatie in te trekken of tegen de gedelegeerde handeling bezwaar aan te tekenen.

The draft delegated act lays down detailed provisions for the procedure for assesment of the proposed specific emissions target and reduction potential.
In het ontwerp van gedelegeerde handeling worden bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de procedure ter beoordeling van de voorgestelde specifieke emissiedoelstelling en het reductiepotentieel.

The institution which has raised objections to the delegated act shall state the reasons therefore.
De instelling die bezwaar maakt tegen de gedelegeerde handeling, vermeldt de redenen daarvoor.