DE AKTE - vertaling in Engels

• act
• deed
• the record
• certificate
• the document
• instrument
• single
• acts

Voorbeelden van het gebruik van De akte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Advies: controleer de gegevens via de scan van de akte.
Advice: check the data from the scan of the document.

En voor de akte wie is deze persoon?
Who is this person? And, for the record,?

De Akte van Verwantschap.
It's due to the Kinship Act.

De akte van overlijden, meneer.
Certificate of death, sir.

(d) aard en datum van de akte waarvan registratie wordt verzocht;
(d) Nature and date of deed of which registration is requested;

De tweede akte kan enkel teleurstellen.
Any second act can only disappoint.

Indexeer de akte terwijl je beide beelden gelijktijdig op het scherm ziet.
Index the record while viewing both images concurrently.

U krijgt dan een afschrift van de akte.
You will then get a copy of this certificate.

Geef ons de akte.
Now give us that deed.

De tweede akte begint over één minuut.
Act two begins in one minute.

Akte-nummer Vul het akte-nummer in dat voorkomt op de akte.
Type the record number that was written on the record.

Ik moest nog wat bijwerken voor de akte van overlijden.
I forgot to do some paperwork for the death certificate.

Dit alles middels de grootste fraude op aarde, de geboorte akte fraude.
All this through the biggest fraud on earth, the birth deed fraud.

De eerste akte.
First act.

De datum werd over het algemeen aan het begin van de akte geschreven.
The date was generally written at the top of the record.

Marion, maak je de kopieën van de akte voor Mr Cassidy?
Of that deed ready for Mr. Cassidy? Marion, will you get the copies?

Er wordt op de geboorte- akte geen vader vermeld.
There's no father listed on Daniel's birth certificate.

De tweede akte is erg moeilijk.
Act Two-- it's a devil to learn.

Zeg je naam voor de akte.
Please state your name for the record.

Nu. Geef ons de akte.
Now, give us that deed.