GET SOMEONE ELSE - vertaling in Nederlands

• laat iemand anders
• iemand anders halen
• iemand anders krijgen
• haal iemand anders
• neem iemand anders
• stuur iemand anders
• iemand anders hebben

Voorbeelden van het gebruik van Get someone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure I can get someone else to take me. Yeah.
Ja. Er is vast wel iemand die me kan brengen.

Then get someone else to finish here.
En zet iemand anders hier aan het werk.

Get someone else to cry, because I don't cry.
Ga iemand anders aan het huilen maken, omdat ik niet huil.

I matter so much you even get someone else to buy my present!
Je laat je cadeautje zelfs door iemand anders halen.

Can't we just go back to the city and get someone else?
Kunnen we niet terug gaan naar de stad en iemand anders pakken?

What? Can't you get someone else?
Wat?- Kun je niet iemand anders regelen?

Get someone else to do it for you. But then someone once taught me a very smart way to eliminate threat.
Laat iemand anders het voor je doen. Maar ooit leerde iemand me iets heel slims om een bedreiging te elimineren.

Call an ambulance to take you to hospital, or get someone else to.
Bel een ambulance om naar het ziekenhuis te gaan of laat iemand anders u brengen.

She was too good a girl to waste time with me-she would get someone else;
Ze was een te goed meisje om tijd met mij te verspillen-- ze zou iemand anders krijgen;

But then someone once taught me a very smart way to eliminate threat… get someone else to do it for you.
Maar ooit leerde iemand me iets heel slims om een bedreiging te elimineren… Laat iemand anders het voor je doen.

Get someone else… some male… to stop your ship from going mad.
Haal iemand anders, een man… om te voorkomen dat je schip gek wordt.

That's right, get someone else to cover up your mess like you always do?
Ja, laat iemand anders je zooi maar opruimen.- Is er iets dat je tegen me wilt zeggen?

No, we just felt awful if it wasn't mentioned that you could get someone else to build it for you.
Nee, we zouden ons verschrikkelijk voelen als het niet werd gemeld dat je iemand anders zou kunnen krijgen om het te laten bouwen voor jou.

GET SOMEONE ELSE. 10,000.
Neem iemand anders. Tien.

They got someone else in.
Ze hebben iemand anders aangenomen.

So you got someone else.
Dus je hebt iemand anders.

I got someone else I want to talk to.
Ik heb iemand anders waar ik mee wil praten.

No, I'm saying I got someone else to take another job.
Nee, ik zeg dat ik iemand anders heb om een andere baan te nemen.

You got someone else to kill me.
Je hebt iemand anders om me te doden.

Fleur's got someone else.
Fleur heeft een ander.