LET SOMEONE ELSE - vertaling in Nederlands

• laat iemand anders
• laat een ander
• iemand anders laten

Voorbeelden van het gebruik van Let someone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let someone else be guinea pigs.
Laat iemand anders het proefkonijn zijn.

But then you have to tonight let someone else drive. It couldn't.
Het kon niet. Maar dan moet je vanavond iemand anders laten rijden.

Let someone else put the meat on the table.
Laat iemand anders 't vlees op tafel zetten.

Let someone else write to Winchell.
Laat iemand anders Winchell schrijven.

You let someone else have that.
Je laat iemand anders die hebben.

Let someone else be D.
Laat iemand anders officier worden.

Let someone else go. Ready the horses.
Maak de paarden gereed. Laat iemand anders gaan.

Ready the horses! Let someone else go.
Maak de paarden gereed. Laat iemand anders gaan.

Maybe we should let someone else do it.
Misschien moeten we het door iemand anders laten doen.

Let someone else do it.
Laat het iemand anders doen.

Let someone else pretend to be you.
Laat iemand doen of hij u is.

Let someone else make your bed.
Laat iemand ander je bed opmaken.

Come on, nicky, Let someone else get a word in.
Kom op, Nicky, laat iemand anders er een woord tussen krijgen.

Let someone else guide you around these waters with a relaxing cruise!
Laat iemand je rondleiden over deze wateren met een ontspannende boottocht!

Let someone else handle it.
Laat iemand anders gaan.

Why? Last night, after I left you… Just let someone else go.
Laat iemand anders gaan. Waarom?-Gisteravond, toen ik wegging.

Let someone else carry this curse.
Laat iemand de vloek vervullen.

Let someone else pretend to be you.
Iaat iemand anders zich aIs u voordoen.

And you let someone else take the blame.
En je liet er iemand anders voor opdraaien.

Let someone else who wants a job keep theirs.
Laat iemand die wel wil z'n baan houden.