GET THE CREDIT - vertaling in Nederlands

• de eer krijgen
• krijgt het krediet
• eer krijgen
• de eer krijgt
• krijg de eer

Voorbeelden van het gebruik van Get the credit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Dwight Morrow said:“The world is divided into people who do things- and people who get the credit.”.
Zoals Dwight Morrow ooit al constateerde:“De wereld is verdeeld in mensen die de dingen doen- en de mensen die de erkenning krijgen.”.

You get the credit and the Debit Cards as well as direct bank transfer methods,
Je krijgt het krediet en de Debetcard zo goed als direct bank transfer methoden,

Harvey can get the credit. You want me off this case,
zodat Harvey de eer krijgt… maar jij wilt het,

if it's Gnome's developers that should get the credit, but it's so well polished and integrated….
het is het team van canonieke of als het Gnome-ontwikkelaars die moeten krijgen het krediet, Maar het is zo goed gepolijst en geïntegreerde….

she will agree with you, you will get the credit, and Harvey will be off Hessington Oil before he even knows what hit him.
ze zal het met je eens, je zult het krediet te krijgen, Harvey en zal off Hessington Olie voordat Hij weet zelfs wat hem overkwam.

You can view files up to 2010 version that alone gets the credit.
U kunt bestanden weergeven met 2010 versie die alleen krijgt het krediet.

Gaining results is more important than getting the credits.
Doelstellingen bereiken is belangrijker dan de credits krijgen.

Regardless of who gets the credit, the legend continues.
Ongeacht wie het krediet krijgt, de legende gaat verder.

Who gets the credit is of no importance.
Wie de eer krijgt, doet er niet toe.

You know who gets the credit for this victory?
Jij weet wie de eer krijgt voor deze overwinning?

You don't want it to be your successor that gets the credit.
Je wilt niet dat jouw opvolger het krediet krijgt.

Nobody gets the blame and everybody gets the credit.
Niemand krijgt de schuld en iedereen krijgt de eer.

Nobody gets the blame and everybody gets the credit. Perfect.
Perfect. Niemand krijgt de schuld en iedereen krijgt de eer.

Bill, if only one person gets the credit in these things--.
Bill, als er slechts één persoon de eer krijgt hiervoor.

It's not important who gets the credit.
Het is niet belangrijk, wie de eer krijgt.

Now look, you got the credit you wanted… so sign the deal.
Luister, je hebt de waardering die je wilde… Dus onderteken de deal.

That's what got the credit card processing business in the….
Dat is wat heeft de credit card processing bedrijf in de….

Cho gets the credit.
Cho verdient het lof.

Who got the credit?
Wie heeft het krediet gekregen?

but Bobby got the credit.
maar Bobby kreeg de eer.