GIBBS WANTS - vertaling in Nederlands

• gibbs wil

Voorbeelden van het gebruik van Gibbs wants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was monitoring the perimeter like Gibbs wanted.
Niet zeker, ik observeer de omgeving, zoals Gibbs het gevraagd had.

If Gibbs wanted us to know what he was doing,
Als Gibbs wil dat we weten wat hij doet,

Well, Gibbs wanted more details on the triple homicide at McGee's place, and I just found a bunch.
Nou, Gibbs wilde details over de driedubbele moord en ik vond een hoop.

And Gibbs wanted me to check in with you about the antique from the crime scene.
Gibbs wou dat ik een bij jou kwam polsen, over het antiek van de misdaad.

Wrong. Right? Gibbs wanted to, but I tried to persuade him otherwise.
Verkeerd. Gibbs wilde wel, maar ik probeerde om hem anders te overtuigen.

Wrong. Gibbs wanted to, but I tried to persuade him otherwise. Right?
Verkeerd. Gibbs wilde wel, maar ik probeerde om hem anders te overtuigen. Toch?

Uh, Agent Gibbs wanted to I.D. him first.
Euh, agent Gibbs wou hem eerst identificeren,

Gibbs wanted me to see if you have finished processing the crime scene evidence yet. Nice.
Leuk. Gibbs wou weten of je het bewijsmateriaal al had geanalyseerd.

Gibbs wants a full panel.
Gibbs wil een volledig onderzoek.

Gibbs wants you here, Paula.
Gibbs wil dat je hier blijft, Paula.

I think Agent Gibbs wants specifics.
Ik denk dat Agent Gibbs details wil.

Sure, Gibbs wants Tony up too.
Goed. Gibbs wil dat Tony ook opstaat.

So Gibbs wants me to retest them.
En Gibbs wil dat ik ze opnieuw test.

Gibbs wants NCIS to remain in control.
Gibbs wil dat NCIS de baas blijft.

Gibbs wants us to canvas the neighborhood.
Gibbs wil dat we de buurt ondervragen.

How?- I think Agent Gibbs wants specifics?
Ik denk dat Agent Gibbs details wil. Hoe?

Gibbs wants us to go pick her up.
Gibbs wil dat we haar oppakken.

I think Agent Gibbs wants specifics. How?
Ik denk dat Agent Gibbs details wil. Hoe?

Gibbs wants me to run prints on it ASAP.
Gibbs wil zo snel mogelijk vingerafdrukken.

Gibbs wants me to fill in until she is.
Gibbs wil dat ik inval tot ze OK is.