GO DOWN IN HISTORY - vertaling in Nederlands

• de geschiedenis ingaan
• de geschiedenis in gaan
• de geschiedenisboeken ingaan
• gaat de geschiedenis in
• de annalen ingaan

Voorbeelden van het gebruik van Go down in history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will go down in history together as we remake this world. Aurelius Dumbledore.
Aurelius Perkamentus. We zullen samen de geschiedenis ingaan terwijl we deze wereld herscheppen.

Elizabeth Hurley will go down in history alongside stars like Marilyn Monroe
Elizabeth Hurley zal de geschiedenis in gaan samen met sterren

November 9, 1989, will go down in history as an example… You see?
November 1989 zal de geschiedenis ingaan als een voorbeeld… Zie je wel?

Britain's referendum result may well go down in history as“the pitchfork moment”.
Britse referendum resultaat misschien wel de geschiedenis in gaan als"de hooivork moment.

She said after today, she was gonna go down in history as the best Marilyn Monroe in the biz.
Ze zou de geschiedenis ingaan als de beste Marilyn Monroe in de business.

The crimes they have committed against you will go down in history as a lesson for future generations not to unwittingly fall into such a trap again.
De misdaden die ze tegen jullie gepleegd hebben zullen de geschiedenis in gaan als een les voor toekomstige generaties om niet nogmaals onbewust in die val te trappen.

I won't go down in history as someone.
Ik zal niet de geschiedenis ingaan.

We will go down in history together as we remake this world. Aurelius Dumbledore.
Aurelius Dumbledore. We zullen de geschiedenis in gaan als we deze wereld herscheppen.

this event would certainly go down in history.
zal deze gebeurtenis beslist de geschiedenis ingaan.

Aurelius Dumbledore. We will go down in history together as we remake this world.
We zullen de geschiedenis in gaan als we deze wereld herscheppen. Aurelius Dumbledore.

Vlad Dracula was a Tzepes,"the Impaler" as a cruel ruler go down in history.
Vlad Dracula was een Tzepes,"de Spietser" als een wrede heerser de geschiedenis in gaan.

John Wilkes Photo Booth Griffin. I'm gonna go down in history, like my great-great-grandfather.
Zoals mijn over-over-grootvader, John Wilkes Photo Booth Griffin. Ik ga de geschiedenis in gaan.

We either go down in history as the savages or we enter the ranks of the civilized.
Of we gaan de geschiedenis in als de wilden of we bereiken de rangen van de beschaafden.

Wednesday, 7 June 2017 will go down in history as a unique day for the Dutch parliament.
Woensdag 7 juni 2017 zal de geschiedenisboeken ingaan als een unieke dag in de Nederlandse parlementaire geschiedenis.

Monar will go down in history as the proud winner of a 1st International Narbonne 12,605 pigeons in 2011.
Monar zal de geschiedenisboeken ingaan als glansrijk winnaar 1e Internationaal Narbonne 12.605 duiven in 2011.

An Alcaláwill now go down in history as the first lady to the president that turned the country to shit!
Een Alcalá die de geschiedenis in gaat… als de vrouw van de president die het land heeft verwoest!

Meetings& Events The Pousada of Palmela is the place to make an impression that will go down in history… and in the minds of your guests.
Meer informatie Vergaderingen en evenementen De Pousada van Palmela is de uitgelezen plek om een indruk te maken die de geschiedenis ingaat, en uw gasten altijd bij zal blijven.

The Pousada of Palmela is the place to make an impression that will go down in history… and in the minds of your guests.
Meer lezen Vergaderingen en evenementen De Pousada van Palmela is de uitgelezen plek om een indruk te maken die de geschiedenis ingaat, en uw gasten altijd bij zal blijven.

its characteristic new ideology go down in history under the name Renaissance.
haar kenmerkende nieuwe ideologie zouden de geschiedenis ingaan onder de naam Renaissance.

I refuse to let us go down in history… as the dudes who destroyed the universe.
Ik weiger om de historie in te gaan als de 'kerels die het heelal hebben vernietigd'.