GO FOR A DRINK - vertaling in Nederlands

• gaan drinken
• gaan voor een drankje

Voorbeelden van het gebruik van Go for a drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go for a drink?
Zullen we wat drinken?

We could go for a drink.
We kunnen iets gaan drinken.

Do you think maybe we should go for a drink, talk this through?
Zullen jij en ik wat gaan drinken om erover te praten?

Go for a drink sometime?
Iets gaan drinken?

Now, where would you wanna go for a drink?
Nu, waar wil je naar toe voor een drankje?

What if we go for a drink and we still talking about this?
Zullen we een cola halen en er verder over praten?

Wanna go for a drink?
Wil je iets gaan drinken?

Do you wanna go for a drink somewhere?
Wil je ergens iets gaan drinken?

Let's go for a drink.
Ga iets drinken.

Go for a drink at the bar.
Ga iets drinken in de restauratiewagen.

Okay? And now… let's go for a drink somewhere.
Gaan we ergens heen om nog wat te drinken. Goed, en nu.

Wanna go for a drink later? So.
Wil je straks iets gaan drinken? Dus.

We will go for a drink.
We zullen iets gaan drinken.

Stéphane, go for a drink, will you come?
Stéphane, we gaan iets drinken, ga je mee?

So… Wanna go for a drink later?
Wil je straks iets gaan drinken? Dus?

Let's go for a drink.
Ga je mee wat drinken?

Let's go for a drink", says my buddy SaI.
We gaan iets drinken', zegt m'n vriend Sal.

Go for a drink or a quick lunch.
Uitgaan Voor een drankje of een lunch.

To"wet the shamrock" means to"go for a drink.".
De“shamrock natmaken” betekent“ergens wat drinken”.

Maybe we should go for a drink sometime.
Misschien moeten we eens iets gaan drinken.