GO FOR A DRIVE - vertaling in Nederlands

• gaan rijden
• een ritje gaan
• een eindje rijden

Voorbeelden van het gebruik van Go for a drive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's go for a drive.- Nauseous.
We gaan even rijden. Misselijk.

Go for a drive.
Ga wat rijden.

Shall we go for a drive?
Zullen we een eindje gaan rijden?

Of course. Do you mind if we go for a drive?
Natuurlijk. Zullen we een eindje rijden?

Burn your pictures and go for a drive.
Brand uw foto's en ga voor een drive.

You wanna go for a drive?
Wil je mee een ritje gaan maken?

I think you and me should go for a drive.
Wij moeten eens even gaan rijden.

Come. Let's go for a drive.
Kom, we gaan wat rijden.

Sure, let's go for a drive.
Tuurlijk, laten we gaan autorijden.

Let's go for a drive.
Kom, we gaan even rijden.

My tie. I think you and me should go for a drive.
Mijn stropdas? Wij moeten eens even gaan rijden.

Go on. Let's go for a drive.
Ga maar. Kom, we gaan even rijden.

Good. Let's throw it in the car, go for a drive, pick up Frank.
Laten we het in de auto gooien, gaan rijden, laten we Frank ophalen. Goed.

Let's throw it in the car, go for a drive, pick up Frank.
Laten we het in de auto gooien, gaan rijden, laten we Frank ophalen.

Therapist said whenever things were gonna boil over, one of us should go for a drive.
De therapeut zei als iemand aan de kook is, moet één van ons wat gaan rijden.

When you go for a drive, it can earn you money
Als je een stukje gaat rijden, kan dat geld

Let's go for a drive, try to find something interesting to do far away from Peyton Place.
Ga mee 'n stukje rijden. Laten we iets interessants doen. Ver weg van Peyton Place.

I meant"go for a drive", not"go for a drive and work.
Ik wou wel 'n ritje maken, maar dan niet om te werken.

and then go for a drive, so.
en dan wat gaan rondrijden.

I want to sweetly invite her to a date like“let's play~♥” and go for a drive!”- Youngjae.
Ik wil haar lief uitnodigen op een date, zoiets als“laten we spelen~♥” en dan voor een ritje gaan!”- Youngjae.