GO SOMEWHERE WHERE - vertaling in Nederlands

• ga ergens heen waar
• ergens heengaan waar
• ergens naartoe waar
• ergens heen gaan waar
• gaan ergens heen waar

Voorbeelden van het gebruik van Go somewhere where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go somewhere where you would show up. We knew we just had to.
We hoefden maar ergens heen te gaan waar je zou opduiken.

I wish we could go somewhere where we could be real.
Konden we maar ergens naartoe gaan waar we echt konden zijn.

I must go somewhere where no one can find me.
Ik moet ergens waar niemand me kan vinden.

Go somewhere where no one knows us.
Ergens heen waar niemand ons kent.

Go somewhere where nobody knows you.
Ga ergens naartoe waar niemand je kent.

I think we should go somewhere where we can be ourselves.
Ik wil ergens heen waar we onszelf kunnen zijn.

Go somewhere where nobody knows you.
Ga naar ergens waar niemand je kent.

Then go somewhere where no one will find you.
Dan ga je ergens heen waar niemand je kan vinden.

Let's go somewhere where we can talk.
Kom, we gaan ergens heen waar we rustig kunnen praten.

Go somewhere where we're protected where it is safe.
Ergens heen waar we beschermd worden, waar het veilig is.

Go somewhere where the Republic can''t find us?
Ergens waar de Republiek ons niet kan vinden?

Go somewhere where your chances of meeting available women… with loose morals are increased proportionally.
Ga ergens heen waar de kansen dat je welwillende vrouwen ontmoet… van lichte zeden, proportioneel hoger liggen.

maybe we should go somewhere where we could actually sit down?
misschien moeten we ergens heengaan waar we kunnen zitten?

Instead of herbal tea? You mean go somewhere where I could get mood stabilizers?
Je bedoelt ergens heen gaan waar ik stemmingsstabilisatoren krijg in plaats van kruidenthee?

We go somewhere where no one will find you guys,
We gaan ergens heen waar niemand ons kan vinden

You got to figure out what you want to do, then go somewhere where they let you do that.
Misschien. en dan ergens heen gaan waar ze je dat laten doen.

If you are to have a happy life, you must go somewhere where your father's name cannot follow you.
Als je een gelukkig leven wilt hebben… moet je ergens heen gaan, waar je vaders naam je niet kan volgen.

Cannot follow you. If you are to have a happy life, you must go somewhere where your father's name.
Moet je ergens heen gaan, waar je vaders naam je niet kan volgen. Als je een gelukkig leven wilt hebben.

Maybe I should go somewhere where no one knows how much money I have.
Misschien moet ik maar ergens heen gaan, waar niemand weet hoeveel geld ik heb.

I want you to get on a plane or a boat and go somewhere where they can't find you.
Ik wil dat jij in een vliegtuig of boot stapt en ergens heengaat waar ze je niet zullen vinden.