GOD OF HOSTS - vertaling in Nederlands

• god der heirscharen
• god der heerscharen
• god van de legermachten

Voorbeelden van het gebruik van God of hosts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O LORD God of hosts.
o HEERE, God der heirscharen!

Yahweh, God of hosts.
o HEERE, God der heirscharen!

Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel;
En nu, zo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israels:

Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel;
En nu, zo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israels:

Thus says Yahweh, the God of hosts, the God of Israel:
Zo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israels:

the God of hosts, is his name.
op de hoogten der aarde treedt, HEERE, God der heirscharen, is Zijn Naam.

The LORD, The God of hosts, is his name.
HEERE, God der heirscharen, is Zijn Naam.

treads on the high places of the Earth Yahweh, the God of hosts, is his name.
op de hoogten der aarde treedt, HEERE, God der heirscharen, is Zijn Naam.

Therefore the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says:‘Behold,
Daarom alzo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israels:

Therefore thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel,'Behold,
Daarom alzo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israels:

Thus sayeth YAHUVEH, GOD of hosts.
Alzo zegt YAHUVEH, HEER der heerscharen.

The Lord God of hosts proclaims.
God, de Here der Heerscharen verkondigt.

Thus saith the Lord God of Hosts.
Aldus zegt de HERE GOD der Heerscharen.

Thus saith di Lord God of Hosts.
Aldus zegt de HERE GOD der Heerscharen.

Jehovah, God of hosts, hear my prayer;
HEERE, God der heirscharen! hoor mijn gebed;

LORD God of hosts, hear my prayer;
HEERE, God der heirscharen! hoor mijn gebed;

O God of hosts, return, we beseech thee;
O God der heirscharen! keer toch weder;

Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heilig, heilig, heilig, de Heer der Hemelse Machten.

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee?
O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE!

Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine;
O God der heirscharen! breng ons weder, en laat Uw aangezicht lichten;