GOFER - vertaling in Nederlands

• loopjongen
• hulpje
• een sufferd
• gofer
• manusje van alles
• knechtje
• het hulpje

Voorbeelden van het gebruik van Gofer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm notyour gofer.
Ik ben je loopjongen niet.

But he says that Hani's gofer goes there every few days.
Maar volgens hem gaat Hani's loopjongen er vaak heen.

You know what a gofer is, boy?
Weet je wat een aanpakker is, jongen?

We will send a gofer until he gets back.
We sturen een vervanger tot hij terug is.

Michael tagged Sherrin's gofer.
Michael heeft Sherrin's loopjongen gemerkt.

Gofer, muscle, whatever he could get.
Boodschappenjongen, spierbundel, wat hij maar kon krijgen.

More like a gofer. No, ma'am.
Meer een manusje-van-alles. Nee, mevrouw.

No, ma'am. More like a gofer.
Meer een manusje-van-alles. Nee, mevrouw.

It designates you as my gofer.
Dat jij mijn hulpje bent.

he's still a gofer?
hij is nog steeds een gouverneur?

You were his gofer.
Jij was zijn vervanger.

Chin up, little gofer.
Kop op, kleine meid.

Now you're getting work as an actor, while he's lucky to get hired as a gofer.
Jij werkt nu als acteur en hij als manusje-van-alles.

I'm a gofer at Sotheby's.
Ik was een hulp bij Sotheby's.

In the United States, this position is called a gofer.
In de VS heet dit een Quint.

More like a gofer. No, ma'am.
Nee, mevrouw. Meer een manusje-van-alles.

No, ma'am. More like a gofer.
Nee, mevrouw. Meer een manusje-van-alles.

I was what they call a gofer.
Ik was wat ze noemen een Gavoor.

No? I'm the gofer.
Nee, ik ben het manusje-van-alles.

I'm the gofer.- No?
Nee, ik ben het manusje-van-alles.