GONNA BE HARD - vertaling in Nederlands

• zal moeilijk zijn
• zal moeilijk worden
• gaat moeilijk zijn
• gaat moeilijk worden
• zal zwaar zijn
• zal lastig zijn
• zal hard zijn
• zal zwaar worden

Voorbeelden van het gebruik van Gonna be hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gonna be hard not to see you.
Het zal moeilijk zijn om je niet meer te zien.

And it"s gonna be hard to forget you said that.
En het zal moeilijk worden om te vergeten dat je dat zei.

It's not. It's gonna be hard.
Dat is het niet, het zal zwaar worden.

It's gonna be hard to make him disappear.
Het zal moeilijk zijn om hem te laten verdwijnen.

It's gonna be hard on all of us.
Het zal moeilijk worden voor ons allemaal.

It's gonna be hard to.
Het zal moeilijk zijn.

This is gonna be hard.
Het zal moeilijk worden.

And it's gonna be hard to let it go.
En het zal moeilijk zijn om los te laten.

It's gonna be hard to keep up with you, Jane.
Het zal moeilijk worden om je bij te houden, Jane.

It's gonna be hard, and you're not very tough.
Het zal moeilijk zijn en jij bent niet zo sterk.

It's gonna be hard to keep that quiet.
Het zal moeilijk worden om dat stilletjes te houden.

It's gonna be hard to find the right SUV.
Het zal moeilijk zijn een goede SUV te vinden.

It's gonna be hard to find where the bullet actually hit.
Het zal moeilijk worden om te bepalen waar de kogel insloeg.

It's gonna be hard to miss a couple of days.
Het zal moeilijk zijn om een paar dagen te missen.

It's gonna be hard to leave Charlotte.
Het zal moeilijk worden om Charlotte achter te laten.

It's gonna be hard to motivate her.
Het zal moeilijk zijn om haar te motiveren.

Well, that's gonna be hard to do.
Nou, dat zal moeilijk worden.

Growing up without him is gonna be hard.
Zonder hem opgroeien zal moeilijk zijn.

Okay, so it's gonna be hard.
Oké, het zal moeilijk zijn.

You know it's gonna be hard.
Je weet dat het moeilijk gaat zijn.