GORSEL - vertaling in Nederlands

• gorsel
• gorsei

Voorbeelden van het gebruik van Gorsel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Mr President I am by no means happy with this non-committal answer.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).- Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik ben natuurlijk absoluut niet tevreden met dit nietszeggende antwoord.

In that respect, I do not agree with Mrs Plooij-van Gorsel, even though I find her report quite excellent.
Ik ben het op dit punt niet eens met mevrouw Plooij-van Gorsel, hoewel ik blij ben met de uitstekende kwaliteit van haar verslag.

Plooij-van Gorsel(ELDR).-(NL) Mr President,
Plooij-Van Gorsel(ELDR).- Voorzitter,

I cannot give you an immediate answer, Mrs Plooij-van Gorsel, because I was not aware of this letter.
Mevrouw Plooij-van Gorsel, ik kan u uiteraard niet onmiddellijk een antwoord geven, aangezien ik niet op de hoogte was van deze brief.

Mrs Plooij-van Gorsel know, the directive has not been transposed in the legislation of all Member States.
mevrouw Plooij-van Gorsel weten, is de richtlijn nog niet in de wetgeving van alle lidstaten omgezet.

I am sorry, Mrs Plooij-van Gorsel, I have to cut you off because we are constrained by speaking time.
Het spijt me mevrouw Plooij-van Gorsel, maar ik moet u onderbreken. Iedereen moet zich houden aan de spreektijd.

B5-0268/1999 by Ms Plooij-van Gorsel, on behalf of the ELDR Group,
B5-0268/99 van mevrouw Plooij-van Gorsel, namens de ELDR-Fractie, over het computervraagstuk in het jaar 2000

Mrs Plooij-van Gorsel, I can tell you that this matter is on the agenda for the Quaestors' meeting on Wednesday.
Mevrouw Plooij-van Gorsel, ik kan u mededelen dat dit vraagstuk op de agenda van de vergadering van het College van quaestoren van aanstaande woensdag staat.

Mrs Plooij-van Gorsel, you have already reiterated your point on two occasions, but it is not
Mevrouw Plooij-van Gorsel, u heeft uw standpunt nu al twee keer duidelijk gemaakt.

Question No 70 by Elly Plooij-van Gorsel(H-0258/99) Subject: Compatibility of the French Electricity Act with the European electridty direãive.
Vraag nr. 70 van Elly Plooij-van Gorsel(H-0258/99) Betreft: Verenigbaarheid van Franse elektriciteitswet met Europese elektriciteitsrichtlijn.

Plooij-van Gorsel(ELDR), in writing.-(NL)
Plooij-van Gorsel(ELDR), schriftelijk.-

Mr President, I should first like to thank Mrs Plooij-van Gorsel for being so very open
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Plooij-van Gorsel bedanken voor haar beschikbaarheid en voor haar openheid

I can assure Mrs Plooij-Van Gorsel that this will be a negotiation in which at the end of it the EC will be a member.
Ik kan mevrouw Plooij-van Gorsel verzekeren dat de EG uiteindelijk deelnemer aan deze onderhandelingen zal zijn.

Plooij-Van Gorsel, Gallagher, Titley,
Plooij-Van Gorsel, Gallagher, Tuley,

Adriana van Gorsel.
Adriana van Gorsel.

Mrs Plooij-Van Gorsel mentioned the ceiling figure.
Mevrouw Plooij-Van Gorsel heeft het maximumbedrag genoemd.

Mrs Plooij-van Gorsel, I can answer you at least in part.
Mevrouw Plooij-van Gorsel, ik kan uw vraag ten minste gedeeltelijk beantwoorden.

Plooij-Van Gorsel.
Plooij-Van Gorsei.

Mrs Plooij-van Gorsel.
mevrouw Plooij-van Gorsel.

I think the point made by Mrs Plooij-van Gorsel is very relevant.
Ik vind de vraag van mevrouw Plooij-van Gorsel zeer relevant.