GOT A NUMBER - vertaling in Nederlands

• hebben een nummer
• kreeg een nummer
• hebben een getal
• heb een nummer

Voorbeelden van het gebruik van Got a number in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got a number.
We hebben een telefoonnummer.

They would receive a small shock. If they got a number wrong.
Als ze een verkeerd nummer hadden, kregen ze een kleine schok.

Got a number for ya. Marty.
Marty, ik heb een nummer voor je. Plastic.

I got a number of friends… and, uh, associates here.
Ik heb nummers van vrienden… en, uh, medewerkers hier.

Got a number for you. Hello. Marty.
Marty, ik heb een nummer voor je. Plastic.

Marty. Got a number for ya. Hello.
Marty, ik heb een nummer voor je. Plastic, ja.

Got a number for ya. Hello. Marty.
Marty, ik heb een nummer voor je. Plastic.

Marty. Hello. Got a number for ya.
Marty, ik heb een nummer voor je. Plastic.

I got a number associates here. of friends… and, uh.
Ik heb nummers van vrienden… en, uh, medewerkers hier.

Got a number for her? And,?
Hebt u een nummer van haar?

Reddington got a number from wujing.
Hij kreeg een nummer van Wujing.

Got a number for him?
Heb je een nummer van hem?

Got a number, sweetie?
Mag ik je nummer, schat?

I got a number for you: one, as in you help me land this one and you're out.
Ik heb een nummer voor jou, één, als jij mij hierbij helpt lig je eruit.

Boss, I got a number on the room and an I.D. on the subject.
Boss, ik heb een nummer van de kamer en een naam van de verdachte.

But I got a number wrong when I drew it so I changed that.
Maar ik had een getal verkeerd, toen ik dit tekende en dat heb ik veranderd.

Because if I got a number here that was larger than-- that was sixty-seven or larger, then that means that this number up here wasn't large enough.
Als ik hier een getal had overgehouden dat groter was dan 67, dan was het getal hierboven niet groot genoeg geweest.

Findings included also collars where the dog just got a number like'five'.
Ook zijn er halsbanden gevonden waarbij de hond slechts een nummer kreeg zoals'vijf'.

The cars for the american market with the new engine got a number from 9001 on.
De auto's voor de Amerikaanse markt met de nieuwe motor kregen een nummer vanaf 9010.

I got a number to an excellent broker,
Ik heb 't nummer van een prima makelaar,