GOT TO BE THERE - vertaling in Nederlands

• moet er zijn
• moeten daar zijn
• was erbij
• moet aanwezig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Got to be there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got to be there for me.
Je moet er voor mij zijn.

I got to be there!
Ik moet erheen.

I got to be there.
Ik moet er bij zijn.

We got to be there in an hour.
We moeten er over een uur zijn.

I know, but we got to be there for our kids.
Ik weet het, maar we moeten wel nog voor onze kinderen zorgen.

We got to be there in three days.
We moeten er over drie dagen zijn.

I got to be there.
Ik moet daar heen.

You got to be there.
Je moet echt komen.

There's nothing. It's got to be there.
Het moet er zijn. Er is niets.

Honey, I got to be there.
Liefje, ik moet erbij zijn.

they whine and quit. But you got to be there for the turns.
houden er mee op je moet er zijn als de zaken omdraaien.

And I get to be there when you tell her you followed her home.
En ik mag er bij zijn als je haar vertelt dat je haar naar huis bent gevolgd.

So the question who gets to be there is pertinent, and concerns us all.
Dus de vraag wie er mag zijn, is passend en urgent, en betreft ons allemaal.

I get you the Intel, I get to be there when you take him down.
Ik geef jou de informatie en ik mag erbij zijn als je hem neerhaalt.

This is the closest thing you can get to is there any way to get taller.
Dit is het dichtst ding je kunt krijgen is er een manier om groter.

You got to be there.
Jullie moeten er ook zijn.

He's got to be there.
Hij moet daar zijn.

He's got to be there.
Hij moet er zijn.

We all got to be there.
We moeten er allemaal zijn.

It's got to be there.
Hij moet erbij liggen.