GOT TO BE CAREFUL - vertaling in Nederlands

• moet voorzichtig zijn
• moet oppassen
• moeten uitkijken
• moeten voorzichtig zijn
• moeten oppassen

Voorbeelden van het gebruik van Got to be careful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got to be careful.- Hey.
We moeten voorzichtig zijn.- Hé.

And bombs. We got to be careful.
En bommen. We moeten oppassen.

You got to be careful what you wish for.
Je moet voorzichtig zijn met je wensen.

We got to be careful-- it's not our case.
We moeten voorzichtig zijn, het is onze zaak niet.

You got to be careful about that excitement stuff.
Je moet voorzichtig zijn met die opwinding.

not soundproof. We got to be careful.
niet geluiddicht We moeten voorzichtig zijn.

Wood, you got to be careful there, buddy.
Woody, je moet voorzichtig zijn, vriend.

There are freaks and weirdos out there; you guys got to be careful.
Er zijn daarbuiten veel freaks en vreemdelingen, jullie moeten voorzichtig zijn.

You got to be careful, okay?
Je moet voorzichtig zijn, oké?

This guy's a cripple. We got to be careful.
De man is verlamd we moeten voorzichtig zijn.

Mexicana, you got to be careful with ALl.
Mexicaanse, je moet voorzichtig zijn met Ali.

I know what you're thinking, but we got to be careful here.
Ik weet waar je heen wilt, maar we moeten voorzichtig zijn.

You got to be careful, got it?
Je moet voorzichtig zijn, begrepen?

Baby. We got to be careful.
Schatje… we moeten voorzichtig zijn.

I got to be careful how I answer that question.
Ik moet voorzichtig zijn bij dit antwoord.

We got to be careful. Baby.
Schatje… we moeten voorzichtig zijn.

You got to be careful with adoption.
Je moet voorzichtig zijn met adoptie.

Doctor, we got to be careful.
Dokter, we moeten voorzichtig zijn.

Man, you got to be careful.
Man, je moet voorzichtig zijn.

Yeah, you got to be careful.
Ja, je moet voorzichtig zijn.