GOT TO BE A WAY - vertaling in Nederlands

• moet een manier zijn
• moet een uitweg zijn
• moet een ingang zijn
• moet een oplossing zijn
• moet 'n manier zijn

Voorbeelden van het gebruik van Got to be a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's got to be a way.
Er moet een manier zijn.

Think. There's got to be a way.
Denk na, er moet een manier zijn.

There's got to be a way!
Er moet 'n oplossing zijn.

No, but there's got to be a way.
Nee, maar er moet 'n uitweg zijn.

There's got to be a way to find.
Er moet een manier zijn om.

There's got to be a way.
Er moet een mogelijkheid zijn.

There's got to be a way to avenge him without risking your life.
Er moet een manier zijn waarop je deze onderneming overleeft.

There's got to be a way in. Raf.
Er moet een manier zijn om binnen te komen.

There's got to be a way in here.
Er moet toch een ingang zijn.

There's got to be a way to get out.
Er moet een manier zijn om weg te komen.

I feel like there's got to be a way we can work together.
Ik denk dat er een manier moet zijn waarop we kunnen samenwerken.

There's got to be a way to find.
Er moet toch een manier zijn.

There's got to be a way to crack it's delete code.
Er moet een manier zijn om zijn verwijderde code te kraken.

There's got to be a way of getting to the M-5.
Er moet een manier zijn om bij de M-5 te komen.

There's got to be a way, you know?
Er moet toch een manier zijn?

There's got to be a way to escape!
Er moet een weg uit zijn.

But there's got to be a way to explain.
Maar er moet een manier zijn om het uit te leggen.

There's got to be a way. Come on.
Komaan, er moet een manier zijn.

Come on, there's got to be a way you will let me in the gang without shivving Cleveland.
Zonder Cleveland neer te steken. Kom op, er moet een manier zijn dat jullie me in de bende laten.

There's got to be a way to abort them; we will find it.
Er moet 'n manier zijn om ze af te breken; we zullen het vinden.