MOET OPPASSEN - vertaling in Engels

• have to be careful
• should be careful
• must be careful
• need to be careful
• have to watch
• should watch
• gotta be careful
• gotta watch out
• need to watch out
• must beware
• should beware
• got to be careful
• must take care
• got to watch
• be careful
• should take care
• have to look out
• gotta look out
• must watch out
• got to look out

Voorbeelden van het gebruik van Moet oppassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, je moet oppassen met die oude blikken cranberrysaus.
Okay, you gotta watch out for those old cans of cranberry sauce.

Je moet oppassen hoe je tegen me praat.
You must be careful how you talk to me.

Je moet oppassen hoe je het wrijft.
You should be careful how you rub it.

Je moet oppassen met Ofglen.
You need to be careful.

Ik moet oppassen voor infecties.
I have to be careful about infections.

Ik moet oppassen.
I have to watch myself.

Je moet oppassen niet om jezelf te bijten
You need to watch out not to bite yourself

Je moet oppassen voor Rachel.
You gotta watch out for Rachel.

Hé je moet oppassen met die gasten.
Hey, I mean, you gotta be careful with these guys.

Je moet oppassen.
You must be careful though.

Je moet oppassen wat je zegt, meisje.
You should watch your mouth, little girl.

U moet oppassen dat u de druppelaar niet verontreinigt.
You should be careful not to contaminate the dropper.

Ik moet oppassen waar ik word gezien.
I have to be careful where I'm seen.

Mama zegt ik moet oppassen met jou.
Mama says I need to be careful around you.

Je moet oppassen met wie je zakendoet.
You really have to watch the people that you're doing business with.

Hij moet oppassen.
He must beware.

Je moet oppassen voor slangen.
You need to watch out for snakes.

Je moet oppassen met wie je omgaat.
You gotta be careful who you hang out with.

Je moet oppassen als je hem oppakt.
You must be careful when you pick it up.

Het ergste is… dat je moet oppassen om geen longontsteking te krijgen.
The worst is… you gotta watch out so you don't get pneumonia.