GOT US HERE - vertaling in Nederlands

• hebt ons hier
• bracht ons hier
• kreeg ons hier
• heb ons hierheen
• heeft ons hier
• ons hier heeft

Voorbeelden van het gebruik van Got us here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up and running" is what got us here.
Aan de gang zijn" is wat ons hier heeft gebracht.

With all the shit that got us here.
Met alle ellende die ons hier heeft gebracht.

She is the one that helped find the lead that got us here.
Zij heeft de aanwijzing gevonden die ons hier heeft gebracht.

You're the one who got us here in the first place.
Youre degene die ons hier hebben in de eerste plaats.

Does it matter who got us here?
Maakt het uit wie ons hierheen heeft gebracht?

Following your tattoos got us here and got us shot at.
De tattoos brachten ons hier en we werden beschoten.

He got us here.
Hij heeft ons hierheen gebracht.

All our choices got us here.
Onze keuzes hebben ons hier gebracht.

But you have got us here in one piece.
Je hebt ons hier gekregen in één stuk.

Well, they got us here in the first place.
Nou, ze hebben ons hier al gebracht.

That's the same kind of work-comes-first attitude- that got us here.
Dat is dezelfde eerst-het-werk houding die ons hier bracht.

All our choices got us here.
Al onze keuzes kregen ons hier.

That is what got us here in the first place.
Dat is waarom we hier in de eerste plaats zitten.

You got us here.
Door jou zijn we zover gekomen.

Up and running" is what got us here.
Dat is hoe we hier zijn aanbeland.

Your bullshit's what got us here in the first place, remember?
Dankzij jouw geklets zijn we hier beland, weet je nog?

That's what got us here in the first place.
Daardoor zijn we hier juist beland.

You got us here, didn't you?
Jij hebt ons hierheen gebracht, hè?

The bravest. You got us here, and that got you killed.
Je hebt ons hier gebracht en dat is je dood geworden. De dapperste.

We're here, and you got us here.
Wij zijn hier en jij bracht ons naar hier.