GOT US HERE in Czech translation

• nás sem dostal
• nás sem dostali
• nás sem dostalo
• nás sem dostala

Examples of using Got us here in English and their translations into Czech

That got us here.
Který nás dostal sem.

Do you look at new alliances that were formed with the four that got us here?
Podívej na nové aliance, které nás dostaly sem.

You got us here.
Tys nás sem zavedl.

You got us here, you Thenurian wurbat, now you get us home!
Ty jsi nás sem dostal, tak nás dostaň domů ty červe!

The map that got us here.
Mapa nás přivedla sem.

But you have got us here in one piece.
Ale vy jste dostali nás tady v jednom kuse.

Remember? Your bullshit's what got us here.
Nezapomeň, že sem nás dostaly ty tvý kecy!

You got us here.
To ty jsi nás sem dostal.

After all, they got us here.
Nakonec to ty jsi nás sem dostala.

You got us here.
Ty jsi nás sem dostal.

But I want to talk about the road that got us here.
Ale já bych rád pohovořil o tom, co nás sem dovedlo.

The fiberglass evidence that got us here.
Za důkazy o skelných vláknech, které nás sem zavedli.

Your cowardice got us here.
Ta tvá zbabělost nás sem přivedla.

You strong women got us here.
Vy, silné ženy, jste nás sem dostaly.

I got us here.
Já už udělala. Dostala jsem nás sem.

Besides, you're the one who got us here.
Kro toho, ty jsi ten, kdo nás sem dovedl.

We're here, and you got us here.
Jsme tu a ty jsi nás sem dostal.

it's the story that got us here, about to get married.
je to příběh, který nás sem dostal. A díky němu se vezmeme.

Um… we're going back-- and I need you to tell me everything you know about that platform that got us here.
A vy mi prosím řekněte vše, co víte o plošině, která nás sem dostala.

the swiftest ship in the Navy got us here just in time.
ta nejrychlejší loď v námořnictvu nás sem dostala právě včas.