GOTHENBURG SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van göteborg
• de top van gotenburg
• de top van gothenburg

Voorbeelden van het gebruik van Gothenburg summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand President Bush will be attending the Gothenburg Summit. Together with my group I hope Mr Bush will be made aware that obviously,
President Bush zal aanwezig zijn op de Top van Göteborg en mijn fractie en ikzelf hopen dat u hem zult meedelen dat volgens ons deze betrekkingen in de toekomst moeten berusten op een relatie tussen gelijken

I hope that the Gothenburg Summit, following the Stockholm Summit,
Ik hoop dat de Top van Göteborg na de top van Stockholm,

As regards the general development of the legislative process, I also await with interest the Commission' s white paper on governance it is drafting for the Gothenburg Summit.
Wat de algemene ontwikkeling van de regelgevingsprocedure betreft, wacht ik ook met belangstelling op het voor de Top in Gotenburg op te stellen Witboek van de Commissie over governance.

it is expected to happen again during the Gothenburg summit in June, where President Bush will also be present.
naar verwachting zal hetzelfde weer gebeuren tijdens de Top te Göteborg in juni, waarbij ook de Amerikaanse president Bush aanwezig zal zijn.

At the June 2001 Gothenburg Summit, EU leaders endorsed a strategy for sustainable development based on the Commission Communication‘A sustainable Europe for a better world:
Op de top van Göteborg in juni 2001 hebben de leiders van de EU een strategie voor duurzame ontwikkelingbevestigd op basis van een mededeling van de Commissie Een duurzaam Europa voor een betere wereld:

However, gentlemen, I also remember the Gothenburg summit, which was an enormous ecological victory because the Heads of State
Maar, heren, ik herinner me ook nog de Top van Göteborg, die een enorme ecologische overwinning betekende omdat de staatshoofden

By commissioning Javier Solana to draw up a roadmap for the Gothenburg Summit, we anticipate that the EU will be able to provide a further substantial contribution to the peace process
Met de roadmap die de heer Javier Solana ontwikkelt ten behoeve van de Top van Göteborg denken wij een substantiëlere bijdrage te kunnen leveren aan het vredesproces en een betere strategie voor de lange termijn

I therefore believe that the Gothenburg Summit will be an important point of departure, enabling us to show that
Ik denk dan ook dat de topontmoeting in Göteborg een belangrijk uitgangspunt wordt om te laten zien hoe we op een succesvolle manier,

GMES has to respond to the political mandate expressed in the Council Resolution on GMES54 that followed the June 2001 Gothenburg Summit, the Action Plan on GMES presented in February 200455,
GMES moet uitvoering geven aan het politieke mandaat dat is geformuleerd in de Raadsresolutie inzake GMES54 naar aanleiding van de Top van Götenborg in juni 2001, het actieplan inzake GMES dat in februari 2004 is gepresenteerd55

thus enabling a concrete input to the Gothenburg summit.
waardoor een concrete inbreng voor de Top van Göteborg mogelijk is.

ensuring that it does not in any way weaken and that the Gothenburg summit will send a clear message regarding the wishes of Europeans.
te laten winnen en ze beslist niet af te zwakken, en doen het verzoek op de Top van Göteborg een duidelijk signaal van de wil van de Europeanen af te geven.

Within the framework of the general efforts by the Swedish Presidency to increase openness, we plan to ensure that, after the Gothenburg Summit, the results of the Council' s discussions are disseminated widely through the Internet, through attempting to
Wij willen, in het kader van het algemene streven van het Zweedse voorzitterschap naar meer transparantie na de top van Gotenburg, erop toe zien dat de resultaten van de discussies van de Raad op uitgebreide schaal verspreid wordt via internet.

Targeted priorities from the Gothenburg Summit.
Prioriteiten van de Europese Raad van Göteborg.

At the Gothenburg Summit, a programme was adopted for the prevention of violent conflicts.
Tijdens de Top van Göteborg is een programma ter voorkoming van gewelddadige conflicten aangenomen.

At their June 2001 Gothenburg summit, EU leaders endorsed a strategy for sustainable development.
Op hun top van juni 2001 in Goteborg onderschreven de EU-leiders een strategie voor duurzame ontwikkeling.

PT The European Strategy for sustainable development adopted at the Gothenburg summit must involve Corporate Social Responsibility CSR.
PT De door de Top van Göteborg goedgekeurde Europese strategie voor duurzame ontwikkeling moet gepaard gaan met sociale verantwoordelijkheid van bedrijven.

The Gothenburg Summit of a few weeks ago was about sustainability,
De Top van Göteborg: duurzaamheid, een paar weken geleden,

The debates were lively, concrete, and gave a number of suggestions in view of the Gothenburg summit decisions.
Tijdens de levendige, concrete discussies werden, met het oog op de Top van Göteborg, een aantal suggesties naar voren gebracht.

These will indeed be discussed in the communication the Commission intends to draft in preparation for the Gothenburg Summit.
Deze zaken zullen overigens ter sprake komen in de mededeling die de Commissie ter voorbereiding van de Top van Göteborg zal opstellen.

This will form the basis for the Development Council integration strategy to be submitted to the Gothenburg Summit in June 2001.
Dit zal de basis vormen voor de in juni 2001 aan de Top van Gothenburg voor te leggen integratiestrategie van de Raad Ontwikkeling.