GOTHENBURG PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• protocol van göteborg
• göteborg-protocol
• protocol van gotenburg
• het protocol van gothenburg
• gothenburg-protocol

Voorbeelden van het gebruik van Gothenburg protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gothenburg Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe's Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP),
Zowel het Protocol van Göteborg bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand(LRTRAP), van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties,

Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol); the Gothenburg Protocol sets maximum permitted levels of emissions(emission ceilings)
ozon op leefniveau("Protocol van Göteborg") aangenomen. Het Protocol van Göteborg stelt voor elke staat die partij is, een maximaal emissieniveau(emissieplafond)

The Gothenburg Protocol of 1999 was amended in 2012(UNECE, 2012).
Het Protocol van Göteborg is in 2012 herzien.

Transposing the amended Gothenburg Protocol agreed in 2012 would also be needed to align the EU regulatory framework to the EU's international commitments.
De omzetting van de wijziging van het Protocol van Göteborg waarover in 2012 overeenstemming werd bereikt, is tevens noodzakelijk om het regelgevend kader van de EU af te stemmen op de internationale verplichtingen van de EU.

We should be starting with the UN/ECE figures, with the Gothenburg protocol and revising them as is proposed by Mrs Myller in her report.
We moeten uitgaan van de VN/ECE-normen, van het protocol van Gothenburg, en die aanpassen zoals door mevrouw Myller in haar verslag wordt voorgesteld.

Several Ministers observed that the ceilings set by the Gothenburg Protocol seemed to them to be insufficient
Verschillende ministers merkten op dat de in het Protocol van Göteborg vastgestelde maxima hun ontoereikend leken

While Directive 2001/81/EC should be revised to incorporate the Union's international commitments for 2020 under the Gothenburg Protocol, more stringent reductions are not appropriate for 2020.
Hoewel Richtlijn 2001/81/EG moet worden herzien om de internationale verbintenissen van de Unie voor 2020 uit hoofde van het Protocol van Göteborg daarin te kunnen verwerken, dienen er voor 2020 geen strengere reducties worden vastgesteld.

delivered- long before the so-called Gothenburg Protocol.
klaar op tafel gelegen, lang voor het zogenaamde protocol van Göteborg.

to protect our citizens' health, with the emission ceilings in the Gothenburg Protocol.
dus ter bescherming van de gezondheid van onze burgers- te vervangen door de emissiemaxima uit het protocol van Gothenburg.

Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol) to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution as set out in the annex to this decision.
ozon op leefniveau(Protocol van Göteborg) bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand te wijzigen, zoals vervat in de bijlage bij dit besluit.

The Member States have signed the Gothenburg Protocol of 1 December 1999 to the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
Alle lidstaten hebben het op 1 december 1999 in Gothenburg overeengekomen Protocol ter bestrijding van verzuring van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties,

EU ratification of the 2012 amendment to the Gothenburg Protocol is important to stimulate wider ratification by non-EU parties,
Het is belangrijk dat de EU de wijziging van het Protocol van Göteborg van 2012 ratificeert om de verdere ratificatie door niet-EU-landen te stimuleren, om de groene

transposition of the EU's new international obligations agreed under the amended Gothenburg Protocol; and for 2025, intermediate reduction obligations to maintain the trajectory towards 2030.
de nieuwe internationale verplichtingen van de EU zoals die zijn overeengekomen in de wijziging van het Protocol van Göteborg, en 2025 voor tussentijdse reductieverplichtingen om het traject naar 2030 te vervolgen.

The EU could limit emissions through: the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(UNECE CLRTAP); the amended Gothenburg Protocol, the Commission's Air Quality Package proposal; the Climate and Clean Air Coalition;
De EU kan de uitstoot begrenzen door middel van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand(UNECE CLRTAP), het gewijzigde Protocol van Göteborg, het voorstel van de Commissie inzake het luchtkwaliteitspakket; de"Climate and Clean Air Coalition"

sets new limit values for emissions from this sector, which are consistent with those set under the Gothenburg Protocol.
stelt nieuwe limieten vast voor emissies van deze sector die overeenkomen met die welke in het Protocol van Göteborg worden genoemd.

more ambitious than those required by the Gothenburg Protocol for each Member State.
strenger zijn dan die waarin het Protocol van Göteborg voor de afzonderlijke lidstaten voorziet.

The figures agreed for the NECs in the draft common position are generally more ambitious than those which have been agreed by the Member States in the framework of the"Gothenburg Protocol on the reduction of acidification,
De voor de NEM's in het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurde cijfers zijn in het algemeen ambitieuzer dan de cijfers die de lidstaten in december van vorig jaar hebben goedgekeurd in het kader van het Protocol van Göteborg ter bestrijding van verzuring,

the so-called“Gothenburg Protocol”.
het zogenaamde“Protocol van Göteborg”.

The Proceedings also describe how the countries have reached their target set by the Gothenburg Protocol to reduce ammonia emissions by 2010;
De verslaglegging beschrijft ook hoe de landen hun doelstelling hebben gehaald die vanwege het Gothenborg Protocol voor 2010 is gesteld om de ammoniakemissie te verminderen;

The Gothenburg Protocol was revised in 2012.
Het Protocol van Göteborg is in 2012 herzien.