GOTHIC ROCK - vertaling in Nederlands

• gothic rock
• gotische rock

Voorbeelden van het gebruik van Gothic rock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tormented music was a staple of the emerging gothic rock genre.
gekweld muziek was een hoofdbestanddeel van de opkomende gothic rock genre.

although the Finnish gothic rock scene has left its traces as well.
al heeft de Finse gothic rock ook zijn sporen nagelaten.

The album sounds like listening to one of a modern gothic rock band full of ballads.
Dit lijkt wel een album vol ballades van een moderne gothic rock band.

It sounds a bit decadent- the way proper gothic rock ought to be- during'The Dagger',
Het klinkt een beetje decadent- zoals in goede gothic rock betaamt- tijdens'The Dagger', terwijl het rustige'Banners In Bohemia' ons

Release type: Full-length CD Aernout: Sengir may not be the most well known act in the Gothic Rock/Metal-scene, but it might be time for a change when it comes to that.
Aernout: Misschien is Sengir niet de meest bekende naam in de Gothic Rock/Metal-scene, maar in hoeverre dat terecht is.

like'Sherimoon' and'Dream Of Angels', make this album to a whole that those who can appreciate the genre of gothic rock will want to hear.
zoals'Sherimoon' en'Dream Of Angels', maken dit album tot een geheel dat de liefhebbers van het gotische rockwerk wel zullen kunnen waarderen.

We can dwell on things like gothic rock with roots in new wave,
We kunnen hier gaan uitweiden over gothic rock met wortels in de new wave,

Sinnbilder' encloses a one hour biography of this gothic, rock medieval band.
Sinnbilder' omvat een uur durende biografie van deze gothic rock medieval band.

This German medieval rock band from Munich combine their music with a mix of gothic, rock, folk and metal.
Ook deze Duitse middeleeuwse rock band uit M√ľnchen maakt in hun muziek gebruik van een mix van gothic, rock, folk en metal.

Recent albums also see a clear influence from Gothic rock music.
Hun recente albums zijn ook sterk beïnvloed door Gothic rock.

Several times they were described as"Australia's best in the gothic rock".
Meermaals werden ze beschreven als"Australië's beste in de gothic rock".

Their music is often described as post-punk, gothic rock, alternative, experimental rock..
De muziek van Nick Cave wordt omschreven als post-punk, gothic rock, alternatieve, experimental rock..

That reminds of popular gothic rock/metal.
Dat meer aan populaire gothic rock/metal doet denken.

Myrah is a gothic rock/metal band with male vocals.
Myrah is een gothic rock/metal band met mannelijke vocalen.

Finland used to be a wholesale dealer in melancholic gothic rock.
Vroeger was Finland een groothandel wat betreft melancholieke gothic rock.

The smooth, melodic gothic rock is once again, tightly constructed.
De gelikte, melodieuze gothic rock zit wederom stevig elkaar.

A well succeeded recording for lovers of 80's gothic rock.
Al met al een geslaagd album voor liefhebbers van 80's gothic rock.

Gothic rock is much too tedious too dull and emotionless to me.
Gothic rock vind in namelijk veel en veel te saai en emotieloos.

I would describe this band as something close to melodic gothic rock.
De muziek van de band kan het beste omschreven worden als melodieuze gothic rock.

The four men have earned their stripes in female fronted gothic rock bands.
De vier heren hebben hun strepen verdiend in female fronted gothic rock bands.