GOTHIC ROCK - vertaling in Engels

• gothic rock

Voorbeelden van het gebruik van Gothic rock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun recente albums zijn ook sterk beïnvloed door Gothic rock.
Recent albums also see a clear influence from Gothic rock music.

De muziek klinkt als zware ambient vermengd met gothic rock.
Their music is a mix of Dark Ambient and Gothic rock with some black metal influences.

Het lijkt wel of gothic rock toe is aan een revival.
It looks like gothic rock is having a revival these days.

Meermaals werden ze beschreven als"Australië's beste in de gothic rock".
Several times they were described as"Australia's best in the gothic rock".

En was de vlotte gothic rock niet meermaals doorspekt met Oriëntaalse melodieën?
And wasn't the catchy gothic rock interlarded with oriental influences more than once?

dus verstokte liefhebbers van gothic rock kunnen toetasten.
diehard aficionados of gothic rock can purchase this blindly.

De band wordt naast new wave ook geplaatst in de genres gothic rock en postpunk.
They combine the best of new wave, gothic rock and post-punk.

Dat meer aan populaire gothic rock/metal doet denken.
That reminds of popular gothic rock/metal.

De gelikte, melodieuze gothic rock zit wederom stevig elkaar.
The smooth, melodic gothic rock is once again, tightly constructed.

Vroeger was Finland een groothandel wat betreft melancholieke gothic rock.
Finland used to be a wholesale dealer in melancholic gothic rock.

Myrah is een gothic rock/metal band met mannelijke vocalen.
Myrah is a gothic rock/metal band with male vocals.

Gothic rock vind in namelijk veel en veel te saai en emotieloos.
Gothic rock is much too tedious too dull and emotionless to me.

Al met al een geslaagd album voor liefhebbers van 80's gothic rock.
A well succeeded recording for lovers of 80's gothic rock.

Persoonlijk dacht ik eerder aan vrolijke heavy metal met gothic rock invloeden.
The music may be best described as happy heavy metal with gothic rock influences.

Typische, maar onopvallende band voor de fans van female fronted gothic rock.
This is an idiosyncratic, yet not exceptional band for the fans of female fronted gothic rock.

De vier heren hebben hun strepen verdiend in female fronted gothic rock bands.
The four men have earned their stripes in female fronted gothic rock bands.

Vera: Het lijkt wel of gothic rock toe is aan een revival.
Vera: It looks like gothic rock is having a revival these days.

Dit lijkt wel een album vol ballades van een moderne gothic rock band.
The album sounds like listening to one of a modern gothic rock band full of ballads.

langzame gothic rock met een vleugje metal.
slow gothic rock with a touch of metal.

Vera: Lacrimas Profundere is een vaste waarde in de Duitse gothic rock scène.
Vera: Lacrimas Profundere is an established band in the German gothic rock scène.