DE GOTHIC - vertaling in Engels

• gothic
• the goth

Voorbeelden van het gebruik van De gothic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

groep die al bestaat sinds 1995 en in eigen land tot de koplopers van de gothic/doom scene gerekend wordt.
they represent in their home country one of the most respected bands in the gothic/doom genre.

De gothic prog rock die wat toegankelijker is dan de Ayreon en Star One projecten sloeg goed aan
The gothic prog rock of the international line up turned out to be slight more accessible than the Ayreon

bekend als gitarist van de gothic/doom metal formatie Painted Black,
known as guitarist of the gothic/doom metal band Painted Black,

Dat is grappig. Bespot de Gothic, rare meisje.
Ha-ha, hilarious Mock the Gothic weirdo girl.

Waarom zouden de gothic kinderen Cthulhu aanbidden?
Why would the goth kids worship Cthulhu?

Misschien klinken ze net te ruig voor de Gothic liefhebbers?
Maybe they are just a little too rough for Gothic fans?

Misschien moet ik met de gothic kinderen omgaan.
Maybe I should go hang with the goth kids.

Sferische death metal met invloeden uit zowel de gothic als de power metal hoek.
Atmospheric death metal featuring gothic influences and some power metal as well.

Lacuna Coil is de eerste cd van de gothic metal band Lacuna Coil.
Unleashed Memories is the second studio album by Italian gothic metal band Lacuna Coil.

Lees je een weg in de gothic poëzie en probeer zelf gedichten te schrijven.
Also read gothic poetry and try writing your own.

Deze week heeft Nancy mij gevraagd het thema voor de Gothic Arch Chalenge te bedenken.
This week Nancy asked me to pick a theme for Gothic Arch Challenge.

Je kunt beter met de gothic kinderen omgaan die zwart dragen en altijd over pijn praten!
You might as well go hang out with those goth kids who dress in black and talk about pain all the time!

Inderdaad is dat de bloeiperiode van de gothic/doom metal.
Those were indeed the heydays of gothic/doom metal.

De gothic subcultuur heeft tegengestelde waarden ten opzichte van de hoofdcultuur.
This is why the transition from mainstream culture to gothic subculture is a radical event.

De muziek ligt ergens tussen de gothic metal, industrial
The music is something between gothic metal, industrial

Daarom is de overgang van de hoofdcultuur naar de gothic subcultuur een radicale gebeurtenis.
This is why the transition from mainstream culture to gothic subculture is a radical event.

Binnen de gothic worden dezelfde soorten verslavende middelen gebruikt
Goths use the same drugs as youths in other subcultures,

Melanie: Finland, het land van de gothic metal, en het land van Shear.
Melanie: Finland, the land of gothic metal and the land of Shear.

Het thema van deze week op de Gothic Arch Challenge is: DOGS.
This weeks theme on Gothic Arch Challenge is: DOGS.

Naar de Gothic en Fantasybeurs met de kinders.
At the Gothic and Fantasy fair with the kids.