GRADUATED FROM COLLEGE - vertaling in Nederlands

• is afgestudeerd
• afstudeerde
• afgestudeerd aan de universiteit
• ben afgestudeerd
• afstuderen
• studeerde
• afgestudeerd college
• studeerde af aan de universiteit

Voorbeelden van het gebruik van Graduated from college in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would be 23, graduated from college, Working his first job.
Hij zou nu 23 zijn, afgestudeerd, zijn eerste baan.

It was the summer after I graduated from college.
Het was de zomer Nadat ik was afgestudeereerd op de universiteit.

And I, along with my three best friends, graduated from college.
En ik, samen met m'n drie beste vriendinnen, studeerde af.

Listen, my nephew, uh, just graduated from college.
Luister, mijn neef is net afgestudeerd van de universiteit.

It so happened my father became ill the summer before I graduated from college so… my dad's dying wish was to keep the business open.
Mijn vader werd ziek de zomer voor ik afstudeerde. Het was zijn wens dat ik de zaak zou voortzetten.

When I graduated from college, the average corporate CEO made 20 times what the average worker did.
Toen ik afgestudeerd aan de universiteit, de gemiddelde zakelijke CEO maakte 20 keer meer dan wat de gemiddelde werknemer deed.

where she also went to school and graduated from college.
waar ze ook naar school ging en afstudeerde.

Graduated from college, went to law school.
Afgestudeerd aan de universiteit, ging rechten studeren.

Since the day I graduated from college. I haven't taken a dime from you.
Ik heb nog geen rooie cent van je geaccepteerd, sinds ik afstudeerde.

She graduated from college with honors. Even though she could never become a citizen, because of the way she entered our country.
Hoewel ze nooit een burger kon worden… vanwege hoe ze binnenkwam… studeerde ze cum laude af.

She graduated from college with the ACC records for goals with 103,
Ze studeerde af aan de universiteit met de ACC records voor doelen 103,

I also have a step-daughter who has recently graduated from college.
heb ik ook een stap-dochter, die onlangs is afgestudeerd aan de universiteit.

Because of the way she entered our country, Even though she could never become a citizen, she graduated from college with honors.
Hoewel ze nooit een burger kon worden… vanwege hoe ze binnenkwam… studeerde ze cum laude af.

My romance with Millie, then, was an extended, uh, foreplay until she graduated from college.
Mijn romance met Millie was een uitgebreid voorspel tot zij afstudeerde.

Until she graduated from college. My romance with Millie, then, was an extended, uh, foreplay.
Mijn romance met Millie was een uitgebreid voorspel tot zij afstudeerde.

Eventually I graduated from college, took me four years longer than my peers.
Uiteindelijk ben ik afgestudeerd, Ik deed er vier jaar langer over dan mijn leeftijdsgenoten.

After I graduated from college,… I started to teach math in private schools.
Nadat ik ben afgestudeerd… ben ik begonnen met het geven van wiskunde lessen op privé scholen.

but the summer after you graduated from college, You probably don't remember this.
de zomer na je afstuderen… Je weet dit waarschijnlijk niet meer, maar.

It's like, we graduated from college four years ago, and so I calculate,"Oh,
We zijn vier jaar geleden afgestudeerd, en dus schat ik in,"O,

Graduated from college in 1988, went to work at the family's carpet business.
Afgestudeerd van de hoge school in 1988, werkte in het familie tapijten bedrijf.