GREEKS HAVE - vertaling in Nederlands

• grieken hebben
• grieken hadden

Voorbeelden van het gebruik van Greeks have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the contrary, most probably the Greeks have taken from them and recorded in their writings.
In tegendeel, de Grieken hebben waarschijnlijk van hen overgenomen en hun geschriften vastgelegd.

Our friends the Greeks have made things even more complicated by invading Turkey's western coast.
Onze vrienden, de Grieken, hebben het verergerd… door de Turkse westkust binnen te vallen.

Some Greeks have coarse presses where they throw pell-mell good olives
Enkele Grieken bezitten grove persen waar zij schop-mengen de olijven goed

Here, as in many other things, the Greeks have only borrowed from an earlier source.
Hier, zoals in vele andere zaken, hebben de Grieken enkel geput uit een oudere bron.

The Greeks have a long tradition of hospitality,
Grieken kennen een lange traditie van gastvrijheid

they're bribes which the Greeks have accepted too long.
het zijn omkoperijen… die de Grieken al veel te lang aanvaarden.

Did you know that the Netherlands has been the biggest net contributor to the European Union for years now and that the Greeks have been the biggest recipients of Dutch money for years?
Wist u dat Nederland al jaren de grootste nettobetaler is van deze Europese Unie en wist u dat de Grieken al jaren de grootste ontvanger zijn van geld van Nederland?

The Greeks had a culture in which physicality played an important role.
De Grieken hadden een kultuur waarin de lichamelijkheid een belangrijke rol speelde.

The Greeks had clear views on imagination.
De Grieken hadden duidelijke opvattingen over verbeelding.

The Greeks had the ideal of the'free man'.
De Grieken hadden het ideaal van de‘vrije man'.

Greeks had theater and gods.
Grieken hadden theater en goden.

The Greeks had Achilles.
De Grieken hadden Achilles.

Even the Greeks had Athena with 3 powers in Her.
Zelfs de Grieken hadden Athena met drie krachten in haar.

Greeks had theater and gods.
De Grieken hadden het theater en de goden.

The Greeks had theater and gods.
De Grieken hadden het theater en de goden.

Ancient Greeks had oracles, a band of women blessed with the gift of future sight.
De oude Grieken hadden orakels, vrouwen die de toekomst konden zien.

The Greeks had a word for the process of turning ideas into action.
De Grieken hadden een woord voor het omzetten van ideeën in daden.

The Greeks had this tradition.
De Grieken hadden een traditie.

Ancient greeks had Hades.
De Oude Grieken hadden Hades.

Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Tweeduizend jaar geleden, hadden de Grieken een aantal krachtige inzichten.