GROW OUT - vertaling in Nederlands

• groeien
• uitgroeidende

Voorbeelden van het gebruik van Grow out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will grow out of it.
Daar groeit ze overheen.

Children grow out of animals so fast.
Kinderen ontgroeien dieren heel snel.

Little girls grow out and/or they fall holes in their favorite tights.
Kleine meisjes worden groot en/ of vallen gaten in hun lievelings-panty.

Spinach is a great vegetable to potentially help your hair grow out faster.
Spinazie is een goede groente die ervoor kan zorgen dat je haar sneller groeit.

He has cracks in the front hooves(but they grow out).
Hij heeft scheuren in de voorste hoeven(maar ze groeien uit).

Treating Razor Bumps 1 Let the hair grow out a bit before shaving again.
Scheerbultjes behandelen 1 Laat het haar een tijdje groeien voor je het weer afscheert.

It looks… fine, and second, it's gonna grow out.
Het ziet er prima uit. Ten tweede, het groeit wel weer.

They represent the peculiar thoughts that grow out of your gorgeous mind.
Dat zijn de wonderbaarlijke gedachten die aan je fantastische brein ontspruiten.

At first, we thought he would grow out of it.
Eerst dachten wij dat hij dat wel zou ontgroeien.

I was really hoping that was something you would grow out of.
Ik hoopte echt dat je dat zou ontgroeien.

Should I let my hair grow out?
Zal ik mijn haar laten uitgroeien?

Are you gonna put on a pair of pants and grow out your sideburns?
Ga je een broek aantrekken en je bakkebaarden laten groeien?

I thought he would grow out of it.
Ik dacht dat hij het zou ontgroeien.

Response:“The grow out is always itchy, sweetheart.
Je antwoord:"In de groeifase prikt het altijd, schatje.

Will a tree grow out of it?
Zal er een boom uit groeien?

Is it possible to"grow out" of allergy?
Is het mogelijk over een allergie heen te groeien?

As time goes by, you will probably grow out of it.
Met de tijd zal je dat wel ontgroeien.

How quickly she will grow out of them. You also won't believe.
Je zult ook niet geloven hoe snel ze eruit groeit.

Uh… don't worry, I'm sure he will grow out of that eventually.
Geen zorgen, hij zal dat vast ooit ontgroeien.

Do you think I should grow out my bangs?
Zou ik m'n pony laten groeien?